Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Dostali se tedy na druhou stranu moře do krajiny Gerasenských.
Danish[da]
5 De kom imidlertid over til den anden side af søen, til geraseʹnernes* land.
German[de]
5 Nun gelangten sie auf die andere Seite des Meeres, in das Land der Gerasẹner.
English[en]
5 Well, they got to the other side of the sea into the country of the Gerʹa·senes.
Spanish[es]
5 Ahora bien, llegaron a la otra orilla del mar, al país de los gerasenos.
Finnish[fi]
5 Niin he pääsivät meren toiselle puolelle gerasalaisten* maahan.
French[fr]
5 Eh bien, ils arrivèrent sur l’autre rive de la mer, dans le pays des Géraséniens*+.
Italian[it]
5 E giunsero all’altra riva del mare, nel paese dei geraseni.
Japanese[ja]
5 さて,彼らは海の向こう側に着き,ゲラサ人*の地方に入った+。
Korean[ko]
5 그리고 그들은 바다 건너편 게라사 사람의 지방에 이르렀다.
Norwegian[nb]
5 Så kom de til den andre siden av sjøen, til gerasẹnernes* land.
Dutch[nl]
5 Zij kwamen nu aan de overkant van de zee in het land der Gerasenen.
Portuguese[pt]
5 Pois bem, chegaram ao outro lado do mar, ao país dos gerasenos.
Swedish[sv]
5 De kom så till andra sidan sjön, till gerasenernas* land.