Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف تعزز المساعدة الإدراكية من القدرات المفقودة أو الضعيفة بطريقة أخرى، حواسنا الخمس.
German[de]
Kognitive Unterstützung verstärkt fehlende oder geschwächte Fähigkeiten ... mit anderen Worten, unsere fünf Sinne.
Greek[el]
Η γνωστική βοήθεια θα αυξήσει απολεσθείσες ή αποδυναμωμένες ικανότητες, με άλλα λόγια, τις πέντε αισθήσεις μας.
English[en]
Cognitive assistance will augment missing or weakened abilities -- in other words, our five senses.
Spanish[es]
La asistencia cognitiva aumentará aquellas capacidades que faltan o están deficientes, en otras palabras, los cinco sentidos.
Persian[fa]
کمککار شناختی ضعفها و نقصهای ما را پوشش میدهد-- به عبارت دیگر، حسهای پنچگانه ما را تقویت میکند.
French[fr]
L'assistance cognitive augmentera des capacités manquantes ou diminuées -- en d'autres termes, nos cinq sens.
Hebrew[he]
סיוע קוגניטיבי יוסיף יכולות חסרות או מוחלשות -- במילים אחרות, חמשת החושים שלנו.
Croatian[hr]
Kognitivna asistencija će potpomoći nedostajuće ili oslabljene sposobnosti -- drugim riječima, naših pet osjetila.
Hungarian[hu]
A megismerő támogatás fokozza a hiányzó vagy sérült képességeket - vagy máshogy fogalmazva, az öt érzékünket.
Indonesian[id]
Bantuan kognitif akan meningkatkan kemampuan yang hilang atau melemah -- dengan kata lain, kelima indra kita.
Italian[it]
L'assistenza cognitiva aumenterà le capacità che mancano totalmente o in parte, In altre parole, i nostri cinque sensi.
Kazakh[kk]
Танымдық жәрдем жетіспейтін мүмкіншілікті, басқаша айтқанда бес сезімді арттырады.
Latvian[lv]
Kognitīvā palīdzība uzlabos trūkstošas vai pavājinātas spējas — citiem vārdiem sakot, mūsu piecas maņas.
Malay[ms]
Bantuan kognitif akan membantu menyokong keupayaan yang sudah lemah atau hilang - dengan kata lain, lima pancaindera kita.
Burmese[my]
သိမှတ်မှု အကူဟာ ပျောက်နေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် အားနည်းတဲ့ အရည်အသွေးတွေကို စကားလုံးများ အာရုံ ငါးပါး အဖြစ် တိုးမြင့်ပေးတယ်။
Dutch[nl]
Cognitieve assistentie versterkt ontbrekende of verzwakte vaardigheden -- met andere woorden, onze vijf zintuigen.
Polish[pl]
Pomoc poznawcza wzmocni brakujące lub osłabione zdolności. Innymi słowy nasze pięć zmysłów.
Portuguese[pt]
A assistência cognitiva vai aumentar capacidades em falta ou debilitadas — por outras palavras, os nossos cinco sentidos.
Romanian[ro]
Asistența cognitivă va îmbunătăți simțuri care lipsesc sau sunt slăbite cu alte cuvinte, cele cinci simțuri.
Russian[ru]
Когнитивное ассистирование дополнит отсутствующие или ослабленные возможности, другими словами, наши пять чувств.
Slovak[sk]
Kognitívna asistencia bude nahrádzať chýbajúce alebo oslabené schopnosti, inak povedané, našich 5 zmyslov.
Serbian[sr]
Когнитивна подршка ће ојачати способности које недостају или су слабе - другим речима, наших пет чула.
Swedish[sv]
Kognitiv assistans kommer att förstärka saknade eller försvagade förmågor - med andra ord, våra fem sinnen.
Turkish[tr]
Bilişsel yardımcı yeteneklerdeki kaybı veya zayıflığı diğer bir deyişle beş duyumuzu arttıracaktır.
Ukrainian[uk]
Пізнавальна допомога посилить відсутні або слабкі можливості – інакше кажучи, наші п'ять органів чуття.
Vietnamese[vi]
Thiết bị hỗ trợ nhận biết sẽ tăng cường những khả năng đã bị mất hoặc bị suy giảm nói cách khác là 5 giác quan của chúng ta.