Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έκκληση για βοήθεια έχει γίνει προς τις Συμμαχικές κυβερνήσεις και τα Συμμαχικά στρατεύματα κινούνται προς βοήθειά τους.
English[en]
An appeal for aid has been made to the Allied governments and Allied troops are moving to their support.
Spanish[es]
Se ha pedido auxilio a los gobiernos Aliados y tropas aliadas marchan para apoyarlos.
French[fr]
Un appel à l'aide a été lancé aux gouvernements alliés et les troupes alliées sont en route pour leur prêter main forte.
Hungarian[hu]
A szövetséges kormányzatokhoz segélykérés érkezett és a szövetséges erők megindultak a megtámadottak megsegítésére.
Italian[it]
Ha rivolto un appello ai governi alleati e le truppe alleate si sono mobilitate a soccorrerlo.
Dutch[nl]
Er is om hulp gevraagd... en geallieerde troepen komen in actie.
Portuguese[pt]
Um apelo por ajuda foi feito aos governos aliados... e tropas aliadas estão indo em seu apoio.
Romanian[ro]
Un apel de ajutor a fost făcut guvernelor aliate Şi trupele Aliaţilor se îndreaptă spre a-i susţine
Russian[ru]
Правительства Союзников получили запрос о помощи и пехота Союзников уже выдвинулась им на помощь.
Slovenian[sl]
Zaprosili so za pomoč zaveznikov, ki so že krenili na pot.
Serbian[sr]
Poziv za pomoć upućen je savezničkim vladama i savezničke jedinice krenule su im u pomoć.
Turkish[tr]
Müttefik hükümetlere yardım çağrısı yapılarak müttefik güçlerin desteği istendi.