Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De sidste to års svingende oliepriser og den senere tids naturkatastrofer, som er forbundet med global opvarmning, viser klart, at Europa må gøre sig mindre afhængig af olie.
German[de]
Die anhaltende Volatilität der Ölpreise in den vergangenen zwei Jahren und die jüngsten Naturkatastrophen im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung zeigen sehr deutlich: Europa muss seine Abhängigkeit vom Öl verringern.
Greek[el]
Η συνεχιζόμενη αστάθεια των τιμών πετρελαίου κατά τα τελευταία δύο χρόνια και οι πρόσφατες φυσικές καταστροφές που συνδέονται με το φαινόμενο του θερμοκηπίου δείχνουν με μεγάλη σαφήνεια ότι η Ευρώπη πρέπει να μειώσει την εξάρτησή της από το πετρέλαιο.
English[en]
The ongoing volatility of oil prices in the last 2 years and the recent natural disasters linked to global warming do show it very clearly: Europe must become less dependent from oil.
Spanish[es]
La continua inestabilidad de los precios del petróleo que se ha registrado en los últimos dos años y las recientes catástrofes naturales relacionadas con el calentamiento global lo han dejado muy claro: Europa debe conseguir ser menos dependiente del petróleo.
Estonian[et]
Naftahindade jätkuv kõikumine viimasel kahel aastal ja globaalse soojenemisega seotud hiljutised loodusõnnetused näitavad väga selgelt: Euroopa peab muutuma naftast vähem sõltuvaks.
Finnish[fi]
Viimeksi kuluneiden kahden vuoden ajan jatkuneet öljynhinnan vaihtelut sekä maapallon lämpenemiseen liittyvät äskettäiset luonnonkatastrofit ovat tosiaankin selkeä osoitus siitä, että Euroopan on tultava vähemmän riippuvaiseksi öljystä.
French[fr]
La volatilité des cours du pétrole de ces deux dernières années ainsi que les récentes catastrophes naturelles liées au réchauffement de la terre montrent très clairement que l'Europe doit, de manière plus marquée, s'affranchir du pétrole.
Italian[it]
La volatilità dei prezzi petroliferi che si registra da due anni a questa parte e i recenti disastri naturali prodotti dal riscaldamento globale lo dimostrano chiaramente: l'Europa deve diminuire la sua dipendenza dal petrolio.
Dutch[nl]
De schommelingen van de aardolieprijzen in de afgelopen twee jaar, die nog steeds aanhouden, en recente natuurrampen welke verband houden met de wereldwijde temperatuurstijging vormen een duidelijke aanwijzing: Europa moet minder afhankelijk worden van aardolie.
Swedish[sv]
De senaste två årens instabila oljepriser och naturkatastroferna nyligen i samband med jordens uppvärmning visar mycket tydligt följande: Europa måste bli mindre beroende av olja.