Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أيفا ), لقد وقعت في حبِك
Bulgarian[bg]
И аз се влюбих в теб.
Bosnian[bs]
I zaljubio sam se u tebe.
Danish[da]
Jeg blev forelsket.
German[de]
Ich habe mich in dich verliebt.
Greek[el]
Σ'ερωτεύτηκα, Εύα!
English[en]
And yeah, I fell in love with you, Ewa.
Spanish[es]
Y me enamoré de ti, Ewa.
French[fr]
Et je suis tombé amoureux de vous.
Croatian[hr]
I zaljubio sam se u tebe.
Indonesian[id]
Aku jatuh cinta pada kamu
Italian[it]
E mi sono innamorato di te, Ewa.
Lithuanian[lt]
Ir taip, aš tave įsimylėjau, Eva.
Malayalam[ml]
അവസാനം ഞാന് നിന്നെ പ്രണയിച്ചു, ഈവാ.
Norwegian[nb]
Jeg ble forelsket.
Portuguese[pt]
E sim, apaixonei-me por ti, Ewa.
Romanian[ro]
Şi m-am îndrăgostit de tine.
Slovak[sk]
A áno Ewa, zamiloval som sa do teba.
Serbian[sr]
I zaljubio sam se u tebe.
Swedish[sv]
Jag blev kär.
Turkish[tr]
Sana aşık oldum Ewa!