Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber dieser friedliche Kerker wurde zu einem Irrenhaus.
Greek[el]
Μετατρέψατε αυτή την ειρηνική φυλακή σε τρελοκομείο.
English[en]
Turned this peaceful gaol into a madhouse.
Spanish[es]
Convierten esta pacífica cárcel en un loquero.
French[fr]
Vous avez fait de cette prison tranquille une maison de fous.
Croatian[hr]
Pretvorili ste ovaj mirni zatvor u ludnicu.
Italian[it]
Avete trasformato questa pacifico carcere in un manicomio.
Dutch[nl]
Deze vredige gevangenis is veranderd in een gekkenhuis.
Polish[pl]
Zamieniliście spokojne więzienie w dom wariatów.
Portuguese[pt]
Transformaram a prisão num manicómio.
Romanian[ro]
Ati transformat aceasta închisoare linistita într-o casa de nebuni.
Swedish[sv]
Ni gjorde det här lugna fängelset till ett dårhus.
Turkish[tr]
Bu huzur dolu hapishaneyi tımarhaneye çevirdiniz.