Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist nicht das, was ich wissen will.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό που με ενδιαφέρει να μάθω.
English[en]
That's not what I want to know.
Spanish[es]
Eso no es lo que quiero saber.
Persian[fa]
اين چيزي نيست که من ميخوام بدونم
French[fr]
Ce n'est pas ce que je veux savoir.
Hebrew[he]
זה לא מה שאני רוצה לדעת.
Croatian[hr]
Nije to ono što sam htela da znam.
Hungarian[hu]
Engem nem ez érdekel.
Dutch[nl]
Dat is niet wat ik wil horen.
Polish[pl]
Nie to chciałam usłyszeć.
Portuguese[pt]
Não era isso que eu queria ouvir.
Romanian[ro]
Nu asta voiam să aud.
Russian[ru]
Это не то, что я хочу знать.
Slovak[sk]
To nie je to, čo chcem vedieť.
Turkish[tr]
Bilmek istediğim şey bu değil.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là những gì tôi muốn biết.