Besonderhede van voorbeeld: 1688158168630060774

Czech

Víš co, přála bych si, abych uměla malovat, ale pokaždé když zkusím nakreslit člověka, je to jen velká hlava a z brady jdou nohy.

Greek

́ Oποτε πάω να ζωγραφίσω κάποιον φτιάχνω ένα μεγάλο κεφάλι και πόδια κάτω απ'το σαγόνι.

English

You know, I wish I could draw, but every time I try to draw a person, it's just one big head with legs coming out of its chin.

Spanish

Quisiera saber dibujar pero cada vez que intento dibujar a una persona sólo me sale una cabeza grande con piernas saliendo de su mejilla.

Estonian

Tead, ma soovin, et saaksin teha, kuid iga kord kui ma üritan juhtida isik, see on lihtsalt üks suur pea jalad tulevad välja oma lõug.

Finnish

Kunpa minäkin osaisin piirtää, mutta joka kerta kun yritän piirtää ihmisen, - tulee vain suuri pää ja jalat, jotka alkavat leuasta.

Hebrew

את יודע, הלוואי שהייתי יכולה לצייר, אבל כל פעם שאני מציירת בנאדם, זה רק ראש גדול עם רגליים שיוצאים לו מהסנטר.

Croatian

Znaš, voljela bih kad bi znala crtati, ali svaki put kada želim nacrtati osobu, ispadne samo jedna velika glava sa nogama koje izlaze iz svoje brade.

Dutch

Maar als ik iemand wil tekenen... wordt het gewoon een groot hoofd met benen uit z'n kin.

Polish

Chciałabym umieć rysować, ale kiedy próbuję wychodzi mi tylko wielka głowa z nogami wychodzącymi z brody.

Portuguese

Sabes, gostava de desenhar, mas sempre que tento desenhar uma pessoa, sai apenas uma grande cabeça com pernas a sair do queixo.

Romanian

Aş vrea să ştiu să desenez, dar de fiecare dată când desenez un om, îi fac un cap mare cu picioare care ies din bărbie.

Turkish

Bilirsin, keşke ben de çizebilseydim ama ne zaman bir insan çizmeyi denesem, Koca bir kafa ve çenesinden fırlayan bacaklar çiziyorum.