Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي حياتي ، أنا متوفر لك 24 ساعة يومياً
Bulgarian[bg]
Твой съм по 24 часа на ден.
Czech[cs]
Můžeš volat 24 hodin denně.
German[de]
Ich bin 24 Stunden am Tag für Sie da.
Greek[el]
Μπορείς να με βρεις 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.
English[en]
I'm available to you 24 hours a day.
Spanish[es]
Dispón de mí las 24 horas del día.
Finnish[fi]
Olen käytettävissäsi kellon ympäri.
French[fr]
Je suis disponible 24 heures sur 24.
Hebrew[he]
אני פנוי בשבילך 24 שעות ביממה.
Croatian[hr]
Na raspolaganju sam ti 24 sata na dan.
Hungarian[hu]
Egész nap elérhető vagyok.
Indonesian[id]
Aku siap untukmu selama 24 jam sehari.
Polish[pl]
Jestem do dyspozycji 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
Estou disponível 24 hs por dia.
Romanian[ro]
Îţi stau la dispoziţie nonstop.
Slovenian[sl]
24 ur na dan sem ti na voljo.
Serbian[sr]
Доступан сам за тебе 24 сата дневно.
Swedish[sv]
Jag finns tillgänglig 24 timmar om dygnet.
Turkish[tr]
Bana günde 24 saat ulaşabilirsin.