Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поговорихме за неговата кариера като банкер и хобито му като диригент на оркестър.
Czech[cs]
Hovořil jsem o jeho kariéře v bankovnictví a o tom, že současně byl vedoucím orchestru.
Danish[da]
Jeg talte om hans karriere inden for bankverden og som orkesterleder i fritiden.
German[de]
Ich sprach über seine Laufbahn bei der Bank und seine Nebentätigkeiten als Orchesterleiter.
English[en]
I talked about his career in banking and as an orchestra leader on the side.
Spanish[es]
Hablé de su carrera en el banco y de sus actividades fuera del trabajo como director de orquesta.
Finnish[fi]
Puhuin hänen urastaan pankkimaailmassa sekä hänen toimimisestaan orkesterinjohtajana siinä sivussa.
Fijian[fj]
Keirau veitalanoataka nona cakacaka ena baqe kei na nona itavi vakailiuliu ni mataivakatagi.
French[fr]
Je lui ai parlé de son métier dans la banque et de sa passion pour la direction d’orchestres.
Hungarian[hu]
Beszélgettünk a bank szakmában végzett pályafutásáról, valamint a karmesteri munkájáról.
Indonesian[id]
Saya berbicara mengenai kariernya di bidang perbankan serta di samping itu sebagai pemimpin orkestra.
Italian[it]
Parlammo del suo lavoro in banca e come direttore di orchestra.
Norwegian[nb]
Jeg snakket om bankkarrieren hans og virksomheten som orkesterleder ved siden av.
Dutch[nl]
Ik praatte over zijn loopbaan in het bankwezen en als orkestleider.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy o jego pracy w bankowości i dodatkowym dyrygowaniu orkiestrą.
Portuguese[pt]
Conversamos sobre sua carreira como bancário e paralelamente como regente de orquestra.
Romanian[ro]
Am vorbit despre cariera lui în domeniul finanţelor şi cea de dirijor de orchestră, pe de altă parte.
Russian[ru]
Я поговорил о его карьере в банковском деле и в качестве руководителя местного оркестра.
Samoan[sm]
Sa ou talanoa e uiga i lona soifua galue i faletupe, ma se taitai faaili pe a malolo.
Swedish[sv]
Jag talade om hans karriär inom bankväsendet och som orkesterledare vid sidan om.
Tahitian[ty]
Ua paraparau vau ia’na no to’na toro‘a rave ohipa i te fare moni, e ei taata faatere pŭpŭ upa.
Ukrainian[uk]
Ми поговорили про його роботу в банківській справі, а потім про те, що він був ще й диригентом оркестру.
Vietnamese[vi]
Tôi nói chuyện về nghề nghiệp của anh trong ngành ngân hàng và nghề phụ là một người điều khiển dàn nhạc.