Besonderhede van voorbeeld: 1688342393025736309

English

That night Santiago tells the boy that the next day he will sail on his own as far as the Gulf Stream, north of Cuba in the Straits of Florida, and his ‘salao’ (the greatest misfortune) will be over.

Dutch

Die avond vertelt Santiago dat hij de volgende dag in zijn eentje helemaal naar de Gulf Stream, ten noorden van Cuba in de Straits of Florida, zal varen en dat zijn ‘salao’ (de ergste vorm van pech) voorbij zal zijn.