Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie die gespesifiseerde opdrag uitvoer nie. Die lêer of gids % # bestaan nie
Arabic[ar]
غير قادر على تشغيل الأمر المحدد. الملف أو المجلد % # غير موجود
Belarusian[be]
Немагчыма выканаць вызначаную каманду. Файл ці тэчка % # не існуе
Bulgarian[bg]
Изпълнението на посочената команда беше неуспешно. Файлът или директорията % # не съществува
Breton[br]
Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ
Catalan[ca]
No es pot executar l' ordre especificada. El fitxer o carpeta % # no existeix
Czech[cs]
Není možné spustit zadaný příkaz. Soubor nebo složka % # neexistuje
Welsh[cy]
Methu rhedeg y gorchymyn penodol. Nid yw' r ffeil neu plygell % # mewn bod
Danish[da]
Kan ikke køre den angivne kommando. Filen eller mappen % # eksisterer ikke. < qt
German[de]
Der Befehl lässt sich nicht ausführen. Die Datei oder der Ordner %# existiert nicht
Greek[el]
Αδύνατη η εκτέλεση της καθορισμένης εντολής. Το αρχείο ή ο φάκελος % # δεν υπάρχει
English[en]
Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist
Esperanto[eo]
Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo % # ne ekzistas
Spanish[es]
No se puede ejecutar la orden indicada. El archivo o carpeta %# no existe
Estonian[et]
Määratud käsku pole võimalik käivitada. Faili või kataloogi % # ei ole olemas
Basque[eu]
Ezin da zehaztutako komandoa abiarazi. % # fitxategia edo direktorioa ez da existitzen
Persian[fa]
قادر به اجرای فرمان مشخصشده نیست. پرونده یا پوشۀ % # موجود نمیباشد
Finnish[fi]
Annettua komentoa ei voitu suorittaa. Tiedosto tai kansio % # ei ole olemassa
French[fr]
Impossible d' exécuter la commande spécifiée. Le fichier ou le dossier %# n' existe pas
Western Frisian[fy]
Kin de opjûne opdracht net útfiere. De triem of de map % # bestiet net
Galician[gl]
Non foi posíbel executar o comando especificado. O ficheiro ou cartafol % # non existe
Hebrew[he]
אין אפשרות להפעיל את הפקודה שצוינה. הקובץ או התיקייה % # אינם קיימים
Hindi[hi]
उल्लेखित कमांड चलाने में अक्षम. फ़ाइल या फ़ोल्डर % # अस्तित्व में नहीं है
Croatian[hr]
Ne mogu pokrenuti naredbu koju ste naveli. Datoteka/direktorij % # ne postoji
Hungarian[hu]
Nem sikerült végrehajtani a megadott parancsot. % # nevű fájl vagy könyvtár nem létezik
Icelandic[is]
Ekki er hægt að framkvæma þessa skipun. Skráin eða mappan % # er ekki til
Kazakh[kk]
Келтірілген команданы орындауға болмайды. % # деген файл немесе қапшық жоқ
Khmer[km]
មិនអាចរត់ពាក្យបញ្ជាដែលបានបញ្ជាក់បានឡើយ & #; ។ មិនមានឯកសារ ឬថត % # ឡើយ & #; ។
Korean[ko]
지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta įvykdyti nurodytos komandos. Failo arba aplanko % # nėra
Latvian[lv]
Nevar palaist norādīto komandu. Fails vai mape % # neeksistē
Macedonian[mk]
Не може да се изврши дадената команда. Датотеката или папката % # не постои
Malay[ms]
Tidak dapat menjalankan arahan yang dinyatakan. Fail atau folder % # tidak wujud
Norwegian[nb]
Kan ikke kjøre den oppgitte kommandoen. Fila eller mappa % # finnes ikke
Low German[nds]
De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner % # nich
Nepali[ne]
निर्दिष्ट गरिएको आदेश चलाउन असक्षम भयो । फाइल वा फोल्डर % # अवस्थित छैन ।
Dutch[nl]
Kan de opgegeven opdracht niet uitvoeren. Het bestand of de map %# bestaat niet
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa % # finst ikkje
Panjabi[pa]
ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ % # ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można uruchomić polecenia. Plik lub katalog % # nie istnieje
Portuguese[pt]
Não foi possível executar o comando indicado. O ficheiro ou pasta % # não existe
Romanian[ro]
Nu pot executa comanda specificată. Fişierul sau folderul % # nu există
Russian[ru]
Ошибка выполнения указанной команды. Файл или папка % # не существует
Northern Sami[se]
Ii sáhte vuodjit meroštuvvon gohččuma. Fiila dahje máhpa % # ii gávdno
Slovak[sk]
Nemôžem spustiť zadaný príkaz. Súbor alebo priečinok % # neexistuje
Slovenian[sl]
Ni možno pognati navedenega ukaza. Datoteka ali mapa % # ne obstaja
Serbian[sr]
Не могу да извршим задату наредбу. Фајл или фасцикла % # не постоји
Swedish[sv]
Kunde inte köra angivet kommando. Filen eller katalogen % # existerar inte
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட கட்டளையை இயக்க முடியவில்லை. % # கோப்போ அல்லது அடைவோ இல்லை
Tajik[tg]
Хатои иҷрои фармони нишондод. Файл ёки папкаи % # вуҷуд надорад
Thai[th]
ไม่สามารถประมวลผลคําสั่งที่กําหนดได้ แฟ้มหรือโฟลเดอร์ % # อาจจะยังไม่มีอยู่
Turkish[tr]
Belirtilen komut çalıştırılamıyor. % # dosyası ya da dizini mevcut değil
Ukrainian[uk]
Не вдається виконати вказану команду. Файл або тека % # не існує
Uzbek[uz]
Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% #) mavjud emas
Vietnamese[vi]
Không thể chạy lệnh đã ghi rõ, vì không có tập tin hay thư mục %
Walloon[wa]
Nén moyén d ' & #; enonder li cmande ki vos djhoz. Motoit ki l ' & #; fitchî ou l ' & #; ridant % # n ' & #; egzistêye nén
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukusebenzisa umyalelo ochaziweyo. Ifayile okanye ulawulo % # ayisekho
Chinese[zh]
无法运行指定的命令。 文件或文件夹 % # 不存在 。