Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit dem Start der Informationsplattform für Wissenschaft und Technologie S&T Gate UKR.EU bahnen sich dauerhafte Forschungsbeziehungen zwischen der EU und der Ukraine an mit dem Ziel, die Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technologie (W&T) auf internationaler Ebene zu verbessern und die Vernetzung von Forschungsorganisationen und -einrichtungen in der EU und der Ukraine sowie den wissenschaftlichen Austausch zwischen EU-Mitgliedsstaaten und der Ukraine zu erleichtern.
English[en]
Solid research ties are on the cards between the EU and Ukraine thanks to the launching of the information platform S&T (science and technology) Gate UKR.EU which targets better S&T cooperation on a global level, and facilitates networking of research organisations and institutions in the EU and Ukraine, and scientific dialogue between EU Member States and Ukraine.
Spanish[es]
Según parece, la UE y Ucrania van a establecer unos firmes vínculos en el ámbito de la investigación gracias al lanzamiento de la plataforma de información de CyT (ciencia y tecnología) «S&T Gate UKR.EU», que pretende mejorar la cooperación en el ámbito de la CyT a escala global y facilitar la creación de redes de organizaciones e instituciones de investigación en la UE y en Ucrania, así como el diálogo científico entre los Estados miembros de la UE y Ucrania.
French[fr]
L'UE et l'Ukraine devraient très prochainement consolider leurs liens de recherche grâce au lancement de la plateforme d'information en S&T (science et technologie) Gate UKR.EU, dont l'objectif est d'améliorer la coopération au niveau mondial et de faciliter la mise en réseau des organisations et institutions de recherche dans l'UE et en Ukraine, ainsi que le dialogue scientifique entre cette dernière et les États membres de l'UE.
Italian[it]
Una solida collaborazione fra UE e Ucraina nell'ambito della ricerca: è quanto ci si attende dal varo della piattaforma informativa S&T Gate UKR.EU, volta a dare vita a una migliore cooperazione in materia di S&T (scienza e tecnologia) a livello globale, nonché ad agevolare la messa in rete di istituzioni e organizzazioni di ricerca con sede nellUnione europea e nell'ex repubblica sovietica e a favorire il dialogo scientifico fra quest'ultima e gli Stati membri dell'UE.
Polish[pl]
Między UE a Ukrainą powstają silne związki naukowe dzięki uruchomieniu platformy informacyjnej S&T (nauka i technologia) Gate UKR.EU, której celem jest wzmocnienie współpracy naukowo-technologicznej na szczeblu globalnym, ułatwianie nawiązywania kontaktów między organizacjami badawczymi a instytucjami w UE oraz na Ukrainie, jak również wspieranie naukowego dialogu między państwami członkowskimi UE a Ukrainą.