Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буш и Бат са станали добри приятели по време на службата си в Тексаската Национална Гвардия.
Danish[da]
Bush og Bath var blevet gode venner, mens de gjorde tjeneste i Nationalgarden.
Greek[el]
Ο Μπους κι ο Μπαθ είχαν γίνει καλοί φίλοι όταν υπηρετούσαν στην Εθνοφυλακή του Τέξας.
English[en]
Bush and Bath had become good friends when they both served in the Texas Air National Guard.
Spanish[es]
Bush y Bath se habían hecho buenos amigos cuando estaban de servicio en la Fuerza Aérea Nacional de Texas.
Estonian[et]
Bush ja Bath olid saanud headeks sõpradeks kui nad mõlemad teenisid Texase Rahvuskaardis.
Finnish[fi]
Bush ja Bath olivat ystävystyneet Texasin kansalliskaartin ilmavoimissa.
French[fr]
Bush et Bath sont devenus bons amis... au temps où ils servaient dans la Garde Nationale du Texas.
Croatian[hr]
Bush i Bat postali su dobri prijatelji dok su služili u teksaškoj Nacionalnoj gardi.
Hungarian[hu]
Bush és Bath akkor barátkoztak össze, mikor a Texasi Nemzeti Gárdánál voltak.
Italian[it]
Bush e Bath diventarono buoni amici durante il loro servizio nella guardia nazionale texana.
Norwegian[nb]
Bush og Bath var blitt gode venner mens de tjenestegjorde i Nasjonalgardens flyvåpen.
Dutch[nl]
Bush en Bath waren bevriend geraakt tijdens hun legerdienst bij de Texas Air Guard.
Polish[pl]
/ Bush i Bath stali się dobrymi przyjaciółmi / podczas służby.
Portuguese[pt]
Bush e Bath tinham-se tornado bons amigos, quando cumpriram serviço militar na Força Aérea do Texas.
Russian[ru]
Пока Буш и Бэт служили в Техасской воздушной гвардии... они подружились.
Slovenian[sl]
Bush in Bath sta postala dobra prijatelja, ko sta služila v letalstvu teksaške nacionalne garde.
Serbian[sr]
Buš i Bat su postali dobri prijatelji dok su služili, u teksaškoj Nacionalnoj gardi.
Swedish[sv]
Bush och Bath var goda vänner sen tiden i Texas Air National Guard.
Turkish[tr]
Bush ve Bath, Teksas Ulusal Hava Savunması'nda görevliyken çok iyi dost olmuşlardı.