Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar kan nie genoeg garnale op hierdie manier voorsien word nie.
Arabic[ar]
ولكن لا يمكن تزويد ما يكفي من القريدس بهذه الطريقة.
Bislama[bi]
Be, ol man ya oli no save kasem naf smol naora long fasin ya.
Cebuano[ceb]
Apan, dili igong pasayan ang ikatagana niining paagiha.
Czech[cs]
Avšak tímto způsobem se nedá obstarat dostatek krevet.
German[de]
Doch das allein deckt nicht den Bedarf an Krabben.
Greek[el]
Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο δεν παράγονται πολλές γαρίδες.
English[en]
However, not enough shrimp can be provided in this manner.
Finnish[fi]
Tällä tavoin ei kuitenkaan kyetä hankkimaan tarpeeksi katkarapuja.
French[fr]
Cependant, la pêche ne permet pas un approvisionnement suffisant.
Croatian[hr]
Međutim, na taj se način ne može osigurati dovoljna količina škampa.
Hungarian[hu]
Ezzel a módszerrel azonban nem lehet elegendő mennyiségű garnélát beszerezni.
Indonesian[id]
Akan tetapi, cara demikian tidak dapat menyediakan udang dalam jumlah yang cukup.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, saan nga umdas ti pasayan a magun-odan iti kastoy a pamay-an.
Italian[it]
Ma i gamberetti ottenuti con questo sistema sono troppo pochi.
Korean[ko]
하지만 이런 식으로는 새우를 충분히 공급할 수 없습니다.
Macedonian[mk]
Но, на овој начин не можат да се обезбедат доволно ракчиња.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും വേണ്ടത്ര ചെമ്മീൻ ഈ മാർഗത്തിലൂടെ പ്രദാനം ചെയ്യാനാവില്ല.
Norwegian[nb]
Men det er ikke mulig å få tak i nok reker på den måten.
Dutch[nl]
Maar deze methode levert niet genoeg garnalen op.
Papiamento[pap]
Sin embargo, no por proveé suficiente cabaron den e manera aki.
Polish[pl]
Jednakże w ten sposób można tylko częściowo zaspokoić zapotrzebowanie.
Portuguese[pt]
Mas os camarões assim produzidos não dão conta da demanda do mercado.
Romanian[ro]
Şi totuşi, această metodă nu satisface necesitatea de crevete.
Russian[ru]
Однако таким способом не так-то легко развести достаточное количество креветок.
Slovak[sk]
No týmto spôsobom nie je možné obstarať dostatok garnátov.
Slovenian[sl]
Vendar pa tako ne vzgojijo dovolj kozic.
Serbian[sr]
Međutim, na taj način ne može se obezbediti dovoljno račića.
Swedish[sv]
Man kan emellertid inte få fram tillräckligt med räkor på det här sättet.
Swahili[sw]
Hata hivyo, si duvi wa kutosha wawezao kuandaliwa kwa njia hii.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், இந்த விதத்தில் போதியளவு இறால் கிடைக்கப்பெறுவதில்லை.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม กุ้ง ที่ สามารถ หา มา ด้วย วิธี นี้ มี ไม่ มาก พอ.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi makapaglalaan ng sapat na hipon sa ganitong paraan.
Ukrainian[uk]
Однак таким чином не можливо задовольнити попит на креветки.
Yoruba[yo]
Bí ó ti wù kí ó rí, a kò lè gba ọ̀nà yìí rí edé púpọ̀ tó.
Zulu[zu]
Nokho, azanele izimfanzi ezitholakala ngalendlela.