Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأن هو حر, من يعلم ماذا سيحدث ؟
Bulgarian[bg]
Сега като е свободен, кой знае какво ще стане?
Czech[cs]
Teď, když je volný, kdo ví, co se stane?
German[de]
Jetzt wo er frei ist, wer weiß...
Greek[el]
Τώρα που είναι ελεύθερος, ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί;
English[en]
He's free, who knows what will happen.
Spanish[es]
Ahora que está libre, ¿quién sabe qué suceda?
Finnish[fi]
Nyt hän on vapaa, kaikkea voi sattua.
Croatian[hr]
Sad kad je slobodan, ko zna šta će se desiti?
Hungarian[hu]
Most, hogy már szabad, ki tudja mi lesz?
Italian[it]
Ora che e'libero, chissa'cosa puo'succedere.
Polish[pl]
Teraz, kiedy jest wolny, kto wie co się zdarzy?
Portuguese[pt]
Agora que ele está livre, quem sabe o que acontecerá?
Swedish[sv]
Han är ledig, vem vet vad som händer?
Turkish[tr]
Şimdi boşta olduğuna göre ne olacağını kim bilebilir?
Chinese[zh]
现在 他 是 单身 了 以后 会 怎样 谁 知道 呢?