Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'll send you to the moon Thursday.
Spanish[es]
Te mandaré a la luna el jueves.
Estonian[et]
Ma saadan su kuule neljapäeval.
Finnish[fi]
Lähetän sinut kuuhun torstaina.
French[fr]
Je t'enverrai au septième ciel jeudi.
Hebrew[he]
אשלח אותך לירח ביום חמישי.
Hungarian[hu]
Csütörtökön felrepítelek a holdra.
Norwegian[nb]
Jeg sender deg til månen torsdag.
Dutch[nl]
Donderdag zal ik je goed verwennen.
Portuguese[pt]
Eu faço-te chegar à lua na quinta-feira.
Romanian[ro]
Te trimit pe Lună joi.
Swedish[sv]
Jag tar dig till himlen på torsdag.
Turkish[tr]
Perşembe seni aya yollayacağım.