Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I løbet af retssagen blev det konstateret, at kraftværket, der forvaltes af ENEL Spa, ikke er udstyret med forureningsforebyggende teknologier.
German[de]
In diesem Prozess wurde festgestellt, dass die von dem Stromversorger ENEL betriebene Anlage über keinerlei Emissionsminderungstechnologien verfügt.
Greek[el]
Από τη δικαστική διαδικασία διαπιστώθηκε ότι η ENEL Spa δεν εφοδίασε τη μονάδα με τις αντιρρυπαντικές τεχνολογίες.
English[en]
The court proceedings showed that ENEL SpA had failed to fit the power plant with anti-pollution technology.
Spanish[es]
En el proceso se acreditó que ENEL mantuvo en funcionamiento la central sin tecnologías anticontaminación.
Finnish[fi]
Oikeudessa vahvistettiin, että ENEL Spa on pitänyt voimalaitosta toiminnassa ilman päästöjä rajoittavaa teknologiaa.
French[fr]
Le procès a corroboré le fait que la centrale a été exploitée par ENEL Spa sans avoir été équipée des technologies antipollution.
Italian[it]
Il processo ha accertato che la centrale è stata tenuta da ENEL S.p.A. priva delle tecnologie antinquinamento.
Dutch[nl]
Tijdens dit proces is vastgesteld dat ENEL S.p.A. de centrale heeft geëxploiteerd zonder dat gebruik is gemaakt van antivervuilingstechnieken.
Portuguese[pt]
O processo permitiu apurar que a central foi mantida pela ENEL Spa sem as devidas tecnologias antipoluição.
Swedish[sv]
I processen fastställdes att anläggningen som ägdes av Enel Spa saknade föroreningsförebyggande åtgärder.