Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дръпнали внезапната спирачка и спрели влака.
Czech[cs]
Zatáhli proto za záchrannou brzdu a vlak zastavili.
Danish[da]
De trak i nødbremsen og standsede toget.
German[de]
Sie zogen die Notbremse und hielten den Zug an.
English[en]
They pulled the emergency cord and stopped the train.
Finnish[fi]
He vetivät hätäjarrunarusta ja pysäyttivät junan.
Fijian[fj]
Ratou dreta na wa ni kele ka tarova na sitima.
French[fr]
Ils ont tiré le signal d’alarme et ont arrêté le train.
Hungarian[hu]
Meghúzták a vészféket, és megállították a vonatot.
Italian[it]
Tirarono il freno di emergenza e fecero fermare il treno.
Dutch[nl]
Ze trokken aan de noodrem en brachten zo de trein tot stilstand.
Polish[pl]
Pociągnęli za hamulec bezpieczeństwa i zatrzymali pociąg.
Portuguese[pt]
Puxaram a corda de emergência e pararam o trem.
Russian[ru]
Потянув за стоп-кран, они остановили поезд.
Swedish[sv]
De drog i nödbromsen och stannade tåget.
Tagalog[tl]
Hinatak nila ang emergency cord at pinatigil ang tren.
Tongan[to]
Ne nau fusi leva ʻa e fafangu fakatuʻupakeé ʻo taʻofi ʻa e lēlué.
Tahitian[ty]
Ua huti ratou i te taura rû e ua faatape‘a i te pereoo uira.
Vietnamese[vi]
Họ kéo dây khẩn cấp để ngừng xe lửa lại.