Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Když po odemknutí telefonu aktivujete obrazovku, zobrazí se blikající kruh se zámkem [Odemknuto] uprostřed, což znamená, že telefon zůstane odemknutý.
Danish[da]
Når du tænder din skærm, efter du har låst din telefon op, angiver en blinkende cirkel omkring låsen [Låst op], at din telefon stadig er låst op.
German[de]
Wenn Sie nach dem Entsperren des Smartphones das Display einschalten und "Sperren" [Entsperrt] in einem pulsierenden Kreis erscheint, ist Ihr Smartphone immer noch entsperrt.
English[en]
When you turn on your screen after you’ve unlocked your phone, a pulsing circle around the Lock [Unlocked] means that your phone is still unlocked.
Spanish[es]
Si, al activar la pantalla después de desbloquear el teléfono, aparece un círculo que parpadea alrededor del icono del candado [Desbloqueado], el dispositivo aún está desbloqueado.
Finnish[fi]
Kun aktivoit näytön avattuasi puhelimen lukituksen, Lukko-kuvakkeen [Avattu] ympärillä näkyvä vilkkuva ympyrä kertoo, että puhelimen lukitus on edelleen avattuna.
French[fr]
Lorsque vous activez votre écran après avoir déverrouillé votre téléphone, l'icône représentant un cadenas [Déverrouiller] entourée d'un cercle clignotant indique que le téléphone est toujours déverrouillé.
Hebrew[he]
כשמפעילים את המסך לאחר ביטול הנעילה, מופיע עיגול מהבהב מסביב לסמל המנעול [ללא נעילה]. זהו סימן שהטלפון עדיין לא נעול.
Hindi[hi]
फ़ोन अनलॉक करने के बाद जब आप फ़ोन की स्क्रीन चालू करते हैं, तब लॉक [अनलॉक किया गया] के चारों ओर घूमता हुआ एक गोल निशान दिखने का मतलब है कि आपका फ़ोन अब भी लॉक है.
Hungarian[hu]
Ha a telefon feloldását követően bekapcsolja a képernyőt, a Lakat [Feloldva] ikon körül megjelenő pulzáló kör jelzi, hogy a telefon még mindig fel van oldva.
Indonesian[id]
Saat Anda mengaktifkan layar setelah membuka kunci ponsel, lingkaran yang berkedip di sekitar Kunci [Tidak terkunci] menunjukkan bahwa ponsel Anda masih terbuka kuncinya.
Japanese[ja]
スマートフォンのロックを解除してから画面を ON にすると、ロックアイコン [ロック解除] の周囲に点滅する円が表示されるようになります。 これは、スマートフォンがロック解除されていることを示します。
Korean[ko]
휴대전화 잠금 해제 후 화면을 켜면 자물쇠 [잠금 해제됨] 주위에 원이 깜빡입니다. 이는 휴대전화가 잠금 해제 상태임을 나타냅니다.
Dutch[nl]
Wanneer u het scherm uitschakelt nadat u uw telefoon heeft ontgrendeld, geeft een knipperende cirkel rond het hangslotpictogram [Ontgrendeld] aan dat uw telefoon nog steeds ontgrendeld is.
Portuguese[pt]
Quando você ligar a tela depois de desbloquear o smartphone, um círculo piscando ao redor do ícone Bloquear [Desbloqueado] indicará que o smartphone ainda está desbloqueado.
Turkish[tr]
Telefonunuzun kilidini açtıktan sonra ekranınızı açtığınızda, Kilit [Kilidi açıldı] simgesinin çevresinde yanıp sönen daire telefonunuzun kilidi hâlâ açık anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Khi bật màn hình sau khi mở khóa điện thoại, nếu bạn thấy một vòng tròn nhấp nháy quanh biểu tượng Khóa [Đã mở khóa] thì tức là điện thoại vẫn đang mở khóa.
Chinese[zh]
將手機解鎖後,當您開啟手機的螢幕時,如果「鎖頭」圖示 [已解鎖] 周圍出現閃爍光環,就表示手機目前仍處於解鎖狀態。