Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превключвам на наземен видео сигнал.
Czech[cs]
Přepínám video signál.
Danish[da]
Jeg skifter til jordisk videosignal.
German[de]
Ich schalte auf Erd-Videosignal um.
Greek[el]
Αλλάζω σε γεωλογικό σήμα.
English[en]
I'm switching over to terrestrial video signal.
Spanish[es]
Cambiaré a la señal de vídeo terrestre.
Estonian[et]
Ma lülitan ümber video signaalile.
French[fr]
Je passe au signal vidéo terrestre.
Hebrew[he]
אני מחליפה לאות וידאו יבשתי.
Croatian[hr]
Prebacujem se na zemaljski video signal.
Hungarian[hu]
Átkapcsolok a szonda video jelére.
Dutch[nl]
Ik schakel de video over naar landsignaal.
Portuguese[pt]
Estou trocando para o sinal de vídeo terrestre.
Romanian[ro]
Schimb pe semnalul video de pe pământ.
Russian[ru]
Включаю наземный видеосигнал.
Serbian[sr]
Prebacujem se na zemaljski video signal.
Swedish[sv]
Jag kopplar över till video signal.
Turkish[tr]
Normal görüntü sinyaline dönüyorum.