Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
След обмислянето и'ръководният комитет е решил да не променя начина, по който е организирана работата му, с изключение на стандартизирането на някои елементи на процедурата за проследяване на изпълнението.
Czech[cs]
Řídící výbor se po úvaze rozhodl způsob organizace své práce nezměnit, s výjimkou standardizace některých prvků návazného postupu.
German[de]
Nach deren Abwägung beschloss der Lenkungsausschuss, abgesehen von der Standardisierung einiger Elemente des Verfahrens für die Weiterbehandlung keine Änderungen an seiner Arbeitsweise vorzunehmen.
Greek[el]
Κατόπιν εξέτασης του θέματος, η διευθύνουσα επιτροπή αποφάσισε να μην αλλάξει τον τρόπο οργάνωσης του έργου της παρά μόνο για να τυποποιήσει ορισμένα στοιχεία της διαδικασίας παρακολούθησης.
English[en]
After consideration, the steering committee decided not to change the way its work was organised except for standardising some elements of the follow-up procedure.
Spanish[es]
Tras considerarlo, el Comité Director decidió no cambiar el modo de organizar el trabajo del salvo para normalizar algunos elementos del procedimiento de seguimiento.
Estonian[et]
Pärast nende kaalumist ei muutnud juhtkomitee oma töökorraldust muul moel kui ainult standardiseerides teatud järelkontrolli elemendid.
Finnish[fi]
Ohjauskomitea päätti harkinnan jälkeen olla muuttamatta työnsä järjestämistapaa muutoin kuin vakioimalla tietyt seurantamenettelyn osat.
French[fr]
Après réflexion, le comité de pilotage a décidé de ne pas modifier sa manière de travailler, à l ’ exception d ’ une normalisation de certains éléments de la procédure de suivi.
Croatian[hr]
Nakon razmatranja upravljački odbor odlučio je da neće promijeniti način na koji je organiziran njegov rad, ali je standardizirao određene elemente postupka poduzimanja daljnjih koraka.
Lithuanian[lt]
Apsvarstęs padėtį, iniciatyvinis komitetas nusprendė nekeisti savo darbo organizavimo būdo, išskyrus tai, kad bus standartizuoti kai kurie tolesnių veiksmų elementai.
Maltese[mt]
Wara li qies kollox, il-kumitat ta ’ tmexxija ddeċieda li ma jibdilx il-mod kif kien organizzat xogħlu, minbarra li jistandardizza xi elementi tal-proċedura ta ’ segwitu.
Dutch[nl]
Na afweging daarvan besloot het stuurcomité zijn werkwijze niet te veranderen, op het standaardiseren van enkele elementen van de follow-upprocedure na.
Polish[pl]
Po ich rozważeniu komitet sterujący zdecydo wał, że nie zmieni metod organizacji pracy, a jedynie ujednolici pewne elementy procedury podejmowania działań następczych.
Portuguese[pt]
Após análise, o Comité Diretor decidiu não alterar a sua forma de organização do trabalho, exceto no que se refere à uniformização de alguns aspetos do processo de acompanhamento.
Slovak[sk]
Po zvážení sa riadiaci výbor rozhodol nezmeniť spôsob organizovania svojej práce s výnimkou štandardizácie niektorých prvkov následného postupu.
Swedish[sv]
Efter att ha övervägt dem beslutade styrkommittén att inte ändra sin organisation av arbetet, förutom att vissa delar av uppföljningsförfarandet standardiserades.