Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الغرب ، يوجد عالم من الأرواح التي لم تسمع اسم المسيح!
Bulgarian[bg]
На запад света е пълен с души които никога не са чували за Христос,
Czech[cs]
A na západě je svět duší, které nikdy neslyšely jméno Krista.
Danish[da]
Mod vest, er der en verden af sjæle som aldrig har hørt om Kristus.
German[de]
Die christliche Welt bricht auseinander!
Greek[el]
Στα δυτικά, πολλές ψυχές δεν έχουν ακούσει για το Χριστό.
English[en]
To the west, lies a world of souls who have never heard the name of Christ.
Spanish[es]
En el oeste hay un mundo de almas que Nunca oyeron el nombre de Cristo.
Estonian[et]
Läänes on maailm, mis pole kuulnud Kristuse nimestki.
Finnish[fi]
Lännessä on kokonainen maailma sieluja jotka eivät ole kuulleetkaan Kristuksesta.
French[fr]
Dans le nouveau monde, il y a toute une humanité qui n'a jamais entendu le nom du Christ.
Croatian[hr]
Prema zapadu, leži svijet duša koje nikad nisu čule ime Kristovo.
Indonesian[id]
Di bagian Barat ada jiwa-jiwa yang belum pernah mendengar nama Kristus.
Italian[it]
A occidente ci sono anime che non hanno mai sentito nominare Cristo.
Latvian[lv]
Uz rietumiem, atrodas dvēseļu pasaule, kas nekad nav dzirdējusi par Kristu.
Dutch[nl]
Naar het westen ligt'n wereld vol zielen die de naam van Christus niet kennen.
Portuguese[pt]
A oeste, há um mundo de almas que nunca ouviram o nome de Cristo.
Slovak[sk]
A na západe je svet duší, ktoré nikdy nepočuli meno Krista.
Slovenian[sl]
Na zahodu je svet duš, ki nikoli ni slišal za Kristusovo ime.
Serbian[sr]
Prema zapadu, leži svet duša koje nikad nisu čule ime Hristovo.
Swedish[sv]
Och västerut ligger en värld av själar som aldrig har hört namnet Kristus.
Turkish[tr]
Batıda İsa'nın adını hiç duymamış bir insan toplumu var.