Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن أبدأ العمل ، لن يكون هناك مدخول ولا ضرائب
Bulgarian[bg]
Само да започна работа и няма доходи, няма данъци.
Bosnian[bs]
Kada pocnem raditi, vise nece biti ni prihoda ni poreza.
English[en]
Once I start working, there will be no income and no tax.
Spanish[es]
Una vez que empiece a trabajar, no habrá renta ni impuesto.
Croatian[hr]
Kada pocnem raditi, vise nece biti ni prihoda ni poreza.
Hungarian[hu]
Ha kézbe veszem az ügyet, Önöknek nem kell... többé adót fizetniük.
Malay[ms]
Sekali aku mulai bekerja, tidak akan ada pendapatan dan pajak.
Polish[pl]
Po rozpoczęciu pracy, nie będzie żadnego podatku ani dochodu. Co?
Portuguese[pt]
Assim que eu começar a trabalhar, não haverá renda nem imposto.
Romanian[ro]
Odată ce încep de lucru, acolo nu va fi niciun venit şi nicio taxa.
Sinhala[si]
එක සැරයක් මම වැඩ කරන්න පටන්ගත්තොත්, No ආදායම්, No බදු.
Serbian[sr]
Kada počnem raditi, više neće biti ni prihoda ni poreza.
Turkish[tr]
Çalışmaya başladığım anda, ne gelir, ne de vergi kalacak.