Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor var der i de foerste forordninger vedroerende markedsordningen for sukker fastsat en automatisk reduktion af B-kvoten for lande, der anvendte det blandede prissystem.
German[de]
Aus diesem Grunde war im Rahmen der ersten Zuckerverordnungen eine automatische Verringerung der B-Quote für Länder vorgesehen, die das Mischpreissystem anwandten.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, στο πλαίσιο των πρώτων κανονισμών σχετικά με τη ζάχαρη, προβλεπόταν αυτόματη μείωση της ποσόστωσης Β για τις χώρες που εφάρμοζαν το σύστημα τις μικτής τιμής.
English[en]
That was the reason why the first sugar regulations provided for an automatic reduction in the B quota for countries applying the system of mixed prices.
Spanish[es]
Esta era la razón por la cual en los primeros reglamentos del azúcar a los países que aplicaban el sistema del precio mixto se les reducía automáticamente la cuota B.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle, dans le contexte des premiers règlements sucre, il y avait réduction automatique du quota B pour les pays appliquant le système du prix mixte.
Italian[it]
Per questo motivo, i primi regolamenti relativi allo zucchero prevedevano una riduzione automatica della quota B per i paesi che applicavano il regime del prezzo misto.
Dutch[nl]
Om die reden werd in de eerste suikerverordeningen voor landen waar het systeem van de gecombineerde prijs werd toegepast automatisch het B-quotum verlaagd.
Portuguese[pt]
Por tal razão, no contexto dos primeiros regulamentos açúcar, existia a redução automática da quota B para os países que aplicavam o sistema de preço misto.