Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това полетите без разписание и редовните полети също представляват различни пазари.
Czech[cs]
Kromě toho jsou různými trhy také nepravidelné a pravidelné lety.
Danish[da]
Endvidere er ikkeregelmæssige og regelmæssige flyvninger også forskellige markeder.
German[de]
Charterflüge und Linienflüge stellen darüber hinaus unterschiedliche Märkte dar.
Greek[el]
Παρομοίως, οι τακτικές και οι μη τακτικές πτήσεις συνιστούν επίσης δύο διαφορετικές αγορές.
English[en]
Moreover, non-scheduled flights and scheduled flights are also different markets.
Spanish[es]
Por otra parte, los vuelos no regulares y los regulares también son mercados diferentes.
Estonian[et]
Lisaks moodustavad ka regulaarlennud ja mitteregulaarlennud eri turud.
Finnish[fi]
Lisäksi myös tilauslennot ja reittilennot muodostavat omat markkinansa.
French[fr]
Les vols réguliers et les vols non réguliers constituent également deux marchés différents.
Croatian[hr]
Štoviše, neredovni letovi i redovni letovi isto su tako različita tržišta.
Hungarian[hu]
Sőt, a menetrend szerinti és a nem menetrend szerinti járatok piacai is elkülönülnek egymástól.
Italian[it]
Inoltre, i voli non di linea e quelli di linea rappresentano anch'essi mercati diversi.
Lithuanian[lt]
Be to, patys nereguliarieji skrydžiai ir reguliarieji skrydžiai sudaro atskiras rinkas;
Latvian[lv]
Turklāt arī neregulāro un regulāro lidojumu tirgi atšķiras.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, titjiriet mhux skedati u titjiriet skedati huma wkoll swieq differenti.
Dutch[nl]
Bovendien vormen ook charter- en lijnvluchten elk een zelfstandige markt.
Polish[pl]
Ponadto loty nieregularne i loty regularne także stanowią odmienne rynki,
Portuguese[pt]
Além disso, os voos não regulares e voos regulares também são mercados distintos.
Romanian[ro]
De asemenea, zborurile neregulate și zborurile regulate sunt, de asemenea, piețe diferite.
Slovak[sk]
Pravidelné a nepravidelné lety okrem toho tiež tvoria rôzne trhy.
Slovenian[sl]
Poleg tega izredni leti in redni leti prav tako pomenijo različne trge.