Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكى يصنعوا التفاعل المنتج للضوء بداخل الأجسام الحية التى لا تضئ. و كمثال ، استطاع الباحثون أن يدمجوا الجينات ،
Bulgarian[bg]
След като учените разбрали как светулката създава своята луцифераза и луциферин, те използвали генно инженерство, за да предизвикат тази реакция произвеждаща светлина да възникне вътре в други живи същества, които не могат да светят.
English[en]
Once scientists figured out how the firefly creates its luciferase and luciferin, they used genetic engineering to make this light- producing reaction occur inside other living things that can't glow.
Spanish[es]
Una vez que los científicos descubrieron cómo crea la luciérnaga la luciferasa y la luciferina, usaron ingeniería genética para producir esta reacción lumínica dentro de otros seres vivos que no pueden brillar.
French[fr]
Une fois que les scientifiques ont compris comment la luciole crée sa luciférase et sa luciférine, ils ont utilisé le génie génétique pour provoquer cette réaction de production de lumière à l'intérieur d'autres êtres vivants qui ne peuvent pas briller.
Italian[it]
Quando gli scienziati hanno scoperto il modo in cui le lucciole creano la luciferase e la luciferina, hanno usato l'ingegneria genetica per riprodurre questa reazione generatrice di luce all'interno di altre creature che non possono brillare.
Dutch[nl]
Toen wetenschappers hadden uitgevist hoe de glimworm zijn luciferase en luciferine maakt, hebben ze genetische technologie gebruikt om deze lichtgevende reactie te produceren in andere levensvormen die niet kunnen oplichten.
Polish[pl]
Gdy naukowcy odkryli, jak świetliki tworzą lucyferazę i lucyferynę, użyli inżynierii genetycznej, żeby dzięki tej reakcji uzyskać światło w organizmach, które nie umieją świecić.
Romanian[ro]
Odată ce oamenii de știință și- au dat seama cum produce licuriciul luciferază şi luciferină, prin inginerie genetică, ei au făcut ca această fotoreacție să se producă și la alte organisme care nu pot străluci.
Russian[ru]
Когда учёные разгадали, как светлячки вырабатывают люциферин и люциферазу, то применили эти знания в области генной инженерии, чтобы получить реакцию свечения в организмах, которые не умеют светиться.
Serbian[sr]
Када су научници схватили како свитац ствара своју луциферазу и луциферин, користили су генетички инжењеринг да створе реакцију производње светлости и унутар других живих бића која не могу да светле.