Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اصدق انك تفعل هذا لتحصل على النقود
Bulgarian[bg]
Не вярвам да е само заради парите.
Czech[cs]
Ale nekoupil sis ho jen kvůli prachům.
Greek[el]
Δεν πιστεύω είναι μόνο για τα λεφτά.
English[en]
I don't buy it's just about money.
Spanish[es]
No compro, se trata solo de dinero.
French[fr]
Il n'y a pas que l'argent.
Hebrew[he]
אני לא קונה שזה רק על הכסף.
Croatian[hr]
Sumnjam da je reč samo o novcu.
Hungarian[hu]
Nem veszem be, hogy ez csak a pénzről szól.
Italian[it]
Non la bevo che e'solo per i soldi.
Portuguese[pt]
Não acredito que seja só por dinheiro.
Romanian[ro]
Nu cred că e vorba doar despre bani.
Slovak[sk]
Ale nekúpil si si ho len kôli prachom.
Turkish[tr]
Sebebin sadece para olduğunu sanmıyorum.