Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا بعض الأصوات عندما كنا قريبين من هنا..
Bulgarian[bg]
Чухме някакъв тропот.
Bosnian[bs]
Čuli smo pucnjeve tu negde.
Czech[cs]
Slyšeli jsme nějaké rány.
Greek[el]
Ακούσαμε γδούπους εδώ πάνω.
English[en]
We heard some banging around up here.
Estonian[et]
Me kuulsime ainult kopsimist siin.
Finnish[fi]
Kuulimme jotain kolinaa täältä.
French[fr]
Nous avons entendu du bruit par ici.
Hebrew[he]
שמענו איזה דפיקות בקומה העליונה פה.
Croatian[hr]
Čuli smo pucnjeve tu negdje.
Indonesian[id]
kita mendengar kegaduhan sekitar sini.
Italian[it]
Abbiamo sentito del fracasso quassù.
Polish[pl]
Słyszeliśmy na górze jakieś łomoty.
Portuguese[pt]
Nós escutamos algum barulho aqui.
Romanian[ro]
Am auzit ceva sunind pe aici.
Russian[ru]
Ну, слышали мы какую-то возню.
Swedish[sv]
Vi hörde lite bankande nerifrån.
Turkish[tr]
Bazı gürültüler duyduk.