Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako třeba Tarkovskyho filmy s titulky.
Greek[el]
Όπως, εε να πάρω τις ταινίες Ταρκόφσκι μαζί με τους υπότιτλους.
English[en]
Like, uh, get the Tarkovsky movies with the subtitles.
Spanish[es]
Como... traer las películas de Tarkovsky con subtítulos.
Estonian[et]
Nagu näiteks hangin Tarkovski filme subtiitritega.
French[fr]
Comme les films de Tarkovsky sous-titrés.
Hungarian[hu]
Mondjuk, szerezzem be a Tarkovszkij filmekhez a feliratot is?
Italian[it]
Tipo... prendere i film di Tarkovsky con i sottotitoli.
Norwegian[nb]
Du mener Tarkovskij-filmene med teksting.
Polish[pl]
Jak... załatwić filmy Tarkowskiego z napisami.
Portuguese[pt]
Como os filmes do Tarkovsky com legendas.
Russian[ru]
Типа, как, достать фильмы Тарковского с субтитрами.
Swedish[sv]
Som Tarkovskij-filmer med text?
Turkish[tr]
Mesela altyazılı Tarkovsky filmleri gibi.