Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I USA er det lykkedes amerikanerne af skille to siamesiske tvillinger, der begge overlevede.
German[de]
In den USA ist es amerikanischen Wissenschaftlern gelungen, siamesische Zwillinge zu trennen, wobei beide die Operation überlebten.
English[en]
Two Siamese twins were successfully separated by doctors in the United States and both have survived.
Spanish[es]
En los Estados Unidos los americanos han conseguido separar con éxito a dos siameses y ahora están vivos.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaiset onnistuivat erottamaan toisistaan siamilaiset kaksoset niin, että molemmat jäivät henkiin.
French[fr]
Aux États-Unis, des Américains sont parvenus à séparer des jumeaux siamois qui ont survécu l'un et l'autre.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is men erin geslaagd twee Siamese tweelingen van elkaar te scheiden en beide kinderen te laten leven.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, os americanos conseguiram separar dois bebés siameses e ambos sobreviveram.
Swedish[sv]
I Förenta staterna har man lyckats åtskilja två siamesiska tvillingar, och båda har överlevt.