Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud bude vrácení platby potvrzeno, prodejní transakce bude vrácena: uživatel ztratí přístup k digitálnímu obsahu a budou mu vráceny peníze, které budou strženy z vašeho účtu.
Danish[da]
Når en refusion er bevilliget, vendes salgstransaktionen: Brugerens adgang til det digitale indhold afbrydes, brugerens penge betales tilbage, og din konto debiteres.
German[de]
Wird eine Rückerstattung gewährt, wird die Verkaufstransaktion rückgängig gemacht: Der Zugriff des Nutzers auf den digitalen Inhalt wird eingestellt, dem Nutzer wird der Betrag gutgeschrieben und Ihr Konto wird belastet.
English[en]
When a refund is granted, the sale transaction is reversed: The user's access to the digital content is discontinued, the user's money is credited and your account is debited.
Spanish[es]
Cuando se concede un reembolso, se invierte la transacción de venta; es decir, se interrumpe el acceso del usuario al contenido digital, se le reembolsa el importe abonado y se realiza el cargo correspondiente en tu cuenta.
Finnish[fi]
Kun hyvitys myönnetään, myyntitapahtuma peruutetaan eli käyttäjältä poistetaan digitaalisisällön käyttöoikeus, hänelle suoritetaan maksu ja sinulta veloitetaan maksu.
French[fr]
Lorsqu'un remboursement est accordé, la transaction de vente est inversée : l'accès de l'utilisateur au contenu numérique est suspendu, le compte de l'utilisateur est crédité du montant du remboursement et votre compte est débité.
Hebrew[he]
כשמוענק החזר כספי, טרנזקציית המכירה מתבטלת: הגישה של המשתמש לתוכן הדיגיטלי נפסקת, המשתמש מקבל זיכוי כספי והחשבון שלכם מחויב.
Hungarian[hu]
A visszatérítés biztosítása után az értékesítési tranzakciót visszafordítjuk: megszűnik a felhasználó digitális tartalomhoz való hozzáférése, a rendszer jóváírja a felhasználó számláján az összeget, az Ön számláját pedig megterheli.
Indonesian[id]
Jika pengembalian dana diberikan, transaksi penjualan akan dibalik: akses pengguna ke konten digital akan dihentikan, uang pengguna akan dikredit, dan akun Anda akan didebet.
Portuguese[pt]
Quando um reembolso é concedido, a transação de venda é revertida. O acesso do usuário ao conteúdo digital é descontinuado, o dinheiro do usuário é creditado e sua conta é debitada.
Russian[ru]
В случае возврата транзакция будет проходить в таком порядке: сначала мы закрываем доступ к контенту, затем переводим сумму покупки на счет пользователя и только после этого списываем средства с аккаунта издателя.
Vietnamese[vi]
Khi việc hoàn lại tiền được chấp thuận, giao dịch bán sẽ đảo ngược: người dùng không còn quyền truy cập vào nội dung kỹ thuật số và được hoàn lại tiền, còn tài khoản của bạn sẽ được ghi có.