Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En ændring heraf ville kræve enighed blandt alle medlemsstater og alle medlemsstaters ratificering.
German[de]
Eine Änderung würde die Zustimmung sämtlicher Mitgliedstaaten sowie eine Ratifizierung durch alle Mitgliedstaaten erfordern.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτής της διάταξης θα απαιτούσε συμφωνία όλων των κρατών μελών και επικύρωση από όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
Amendment would require the agreement of all Member States and ratification by all Member States.
Spanish[es]
La modificación requeriría el acuerdo y la ratificación por parte de todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Muutos vaatisi kaikkien jäsenvaltioiden hyväksymisen ja kaikkien jäsenvaltioiden ratifioinnin.
French[fr]
L'amendement de ce texte exigerait l'accord et la ratification de cet accord par tous les États membres.
Italian[it]
Eventuali emendamenti dovrebbero avere il consenso ed essere ratificati da tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Een wijziging zou de instemming van alle lidstaten vergen.
Portuguese[pt]
A alteração desta disposição exige o acordo de todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
En ändring skulle kräva att alla medlemsstater var eniga och ratificerade ändringen.