Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
I was born in Aizarnazabal, the most remote village in the Urola Valley, but was quite young when I moved to Tolosa after I married Sorkunde. When she left me, however, I rented a little flat in Andoain, near my work, on Kaleberri, the same street in which Martin Ugalde, the writer and honorary president of Euskaldunon Egunkaria was born.
Spanish[es]
Nací en Aizarnazabal, el más ignoto de los municipios del valle del Urola, pero me fui bastante joven a vivir a Tolosa al casarme con Sorkunde; sin embargo, cuando ella me dejó, alquilé un pequeño piso en Andoain, cerca del trabajo, en la misma calle en la que nació Martin Ugalde, escritor y Presidente de Honor de Euskaldunon Egunkaria: Kaleberri.