Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, колани и ленти от естествени и изкуствени текстилни нишки, ленти за повдигане на товар, кръгли примки и колани за закрепване
Czech[cs]
Lana, popruhy a pásy z přírodních a syntetických textilních vláken, pásy pro zvedání břemen, zvedací popruhy a vázací pásy
Danish[da]
Reb, gjorde og bånd af naturlige og kunstige tekstilfibre, løftestropper, runde stropper og surringsremme
German[de]
Seile, Gurten und Bänder aus natürlichen und künstlichen Textilfasern, Lasthebebänder, Rundschlingen und Zurrgurte
Greek[el]
Σχοινιά, ιμάντες και ταινίες από φυσικές και συνθετικές κλωστοϋφαντουργικές ίνες, ταινίες ανύψωσης φορτίων, στρογγυλοί ιμάντες και ταινίες πρόσδεσης
English[en]
Ropes, belts and bands of natural and artificial textile fibres, load-lifting bands, round slings and lashing straps
Spanish[es]
Cuerdas, cinturones y cintas de fibras textiles naturales y artificiales, cintas para subir pesos, lazos redondos, correas de trincar
Estonian[et]
Köied, vööd ja lindid looduslikest ja tehistekstiilkiududest, koormatõstelindid, ümarsilmused ja lukustusvööd
Finnish[fi]
Köydet, vyöt ja hihnat luonnon ja keinotekoisista kangaskuiduista, kuormahihnat, nostosilmukat ja kiristysvyöt
French[fr]
Cordes, sangles et bandes en fibres textiles naturelles et synthétiques, sangles de levage de charges, cuvelages et sangles d'arrimage
Hungarian[hu]
Kötelek, szíjak és szalagok természetes és mesterséges textilszálból, teheremelő szalagok, kerek hurkok és rögzítőhevederek
Italian[it]
Corde, cinghie e nastri in fibre tessili naturali e artificiali, nastri di sollevamento carichi, imbracature rotonde e cinghie tiranti
Lithuanian[lt]
Lynai, diržai ir juostos iš natūralaus ir dirbtinio tekstilės pluošto, krovinių kėlimo juostos, apvalios kilpos ir tvirtinamieji diržai
Latvian[lv]
Virves, siksnas un lentes no dabīgām un mākslīgām tekstilšķiedrām, kravas pacelšanas lentes, apaļas cilpas un stiprināšanas siksnas
Maltese[mt]
Ħbula, strixxi u ċineg magħmula minn fibri tessili naturali u artifiċjali, ċineg għal irfigħ ta' tagħbijiet, bragi tondi u ċinturini għall-irbit
Dutch[nl]
Kabels, riemen en banden van natuurlijke en kunstmatige textielvezels, hijsbanden, ronde draagbanden en sjortakels
Polish[pl]
Liny, pasy i taśmy z włókien naturalnych i sztucznych, taśmy do podnoszenia ładunków, opaski i pasy mocujące
Portuguese[pt]
Cabos, cintos e fitas de fibras têxteis naturais ou sintéticas, cintas de elevação, lingas de elevação redondas e cintas de amarração
Romanian[ro]
Funii, curele si benzi din fibre textile naturale sau sintetice, benzi pentru ridicarea de greutati, bucle rotunde si curele de tragere
Slovak[sk]
Laná, remene a pásy z prírodných a umelých textilných vlákien, pásy pre vzpieračov, skoby a uťahovacie pásy
Slovenian[sl]
Vrvi, pasovi in trakovi iz naravnih in umetnih tekstilnih vlaken, dvižni trakovi za tovor, krožne zanke in pasovi za vezanje
Swedish[sv]
Rep, selar och band av naturliga och konstgjorda textilfibrer, lastlyftband, rundöglor och surremmar