Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и на едро, също и онлайн на брашна и продукти, приготвени от зърнени храни, пици, основи за пица, калцоне, питки, хляб, гризини, тестени изделия, закуски, приготвени от зърнени храни, сладкиши, бисквити, бакпулвер за набухване, мая за пица, сосове и овкусители, подправки
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej, včetně on-line prodeje, mouky a obilních přípravků, pizz, základů na pizzu, plněných pizz, placek, chleba, tyčinek, těstovin, slaných svačinek z obilnin, cukrárenských výrobků, sušenek, prášku do pečiva, droždí na pizzu, omáček k ochucení, koření
Danish[da]
Detail- og engrossalg, også online, af mel og kornpræparater, pizzaer, pizzabunde, calzoner, piadina (fladbrød), brød, grissini, pastavarer, saltede kiks af kornpræparater, konditorivarer, kiks, bagepulver, gær til pizza, saucer og kryddersaucer, krydderier
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Mehle und Getreidepräparate, Pizzen, Pizzaböden, gefüllte Pizzen, Teigfladen, Brot, Grissini (Weißbrot-Knabberstangen), Teigwaren, Salzgebäck (Getreideerzeugnis), feine Backwaren, Kleingebäck, Backpulver, Pizzahefe, Soßen und Würzmittel, Gewürze
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής μεταπώλησης, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, πίτσες, βάσεις για πίτσα, καλτσόνε, πιτάκια, άρτος, κριτσίνια, ζυμαρικά, κράκερ από δημητριακά, είδη ζαχαροπλαστικής, βουτήματα, μπέικιν πάουντερ, μαγιά για πίτσα, σάλτσες και καρυκεύματα, μπαχαρικά
English[en]
Retail and wholesale services, including online retail and wholesale services, in relation to flour and preparations made from cereals, pizzas, pizza crust, calzones, flat bread, bread, breadsticks, pasta, salted biscuits made from cereals, pastry, biscuits, baking-powder, yeast for pizzas, sauces and condiments, spices
Spanish[es]
Servicios de reventa minorista y mayorista, incluso en línea, de harinas y preparaciones hechas de cereales, pizzas, bases de pizza, pizzas calzone, tortitas de pan ácimo, pan, colines, pasta, ensaladas de cereales, pastelería, bizcochos, polvos para esponjar, levadura para pizzas, salsas y condimentos, especias
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused, sh sidusalt: jahu ja teraviljasaadused, pitsad, pitsapõhjad, calzone pirukad, õhukesed lamedad saiakesed, leib ja sai, kõrsikud, pastatooted, teraviljasalatid, kondiitritooted, küpsised, küpsetuspulber, pitsapärm, kastmed ja maitseained, vürtsid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden jälleenmyyntipalvelut vähittäis- ja tukkumyyntiperiaatteella, myös online-muodossa: jauhot ja viljavalmisteet, pizzat, pizzapohjat, calzone-pizzat, piadina-leivät, leipä, leipätikut, pasta, viljasta tehdyt pasteijat, leivonnaiset, keksit, leivinjauhe, pizzaan käytettävä hiiva, kastikkeet ja päällysteet, mausteet
French[fr]
Services de revente au détail et en gros, également en ligne, de farines et préparations à base de céréales, pizzas, bases pour pizza, calzones, piadinas, pain, gressins, pâtes, préparations salées à base de céréales, pâtisserie, biscuits, poudres pour faire lever, levure pour pizza, sauces et garnitures, épices
Croatian[hr]
Usluge preprodaje na malo i veliko, također i online, brašna i pripravaka od žitarica, pizza, kora za pizze, preklopljenih pizza, lepinja, kruha, krušnih štapića, tijesta, slanih grickalica od žitarica, slastičarskih proizvoda, keksa [suhi kolačići], praška za pecivo, kvasca za pizzu, umaka i dodataka jelima, začina
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése online is: lisztek és gabonakészítmények, pizzák, pizza alapok, calzone pizzák, piadina lepények, kenyér, vékony kenyérpálcikák, tészta, gabonából készült sós sütemények, sütemények, kekszek, sütőporok, élesztő pizzakészítéshez, mártások és ételízesítők, fűszerek
Italian[it]
Servizi di rivendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di farine e preparati fatti di cereali, pizze, basi per pizza, calzoni, piadine, pane, grissini, pasta, salatini fatti di cereali, pasticceria, biscotti, polvere per fare lievitare, lievito per pizza, salse e condimenti, spezie
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu miltais ir grūdų produktais, picomis, picų pagrindais, perlenktomis picomis, paplotėliais, duona, plonosiomis duonos lazdelėmis, makaronais, sūriais užkandžiais iš grūdų, konditerijos gaminiais, sausainiais, kepimo milteliais, picų mielėmis, picų padažais ir garnyrais, prieskoniais paslaugos
Latvian[lv]
Pārpārdošanas mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, saistībā ar šādām precēm: milti, graudaugu pusfabrikāti, picas, picu pamatnes, ruletes, sāļie plāceņi, maize, maizes standziņas, makaroni, graudaugu cepumi, konditorejas izstrādājumi, biskvīti (sausi cepumi), cepamais pulveris, raugs picai, saldās mērces un garšvielas, garšvielas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anke onlajn, ta' dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, pizez, bażi tal-pizza, kalzoni, wraps, ħobż, stikek irqaq tal-ħobż, għaġin, krekers taċ-ċereali, ikel tal-għaġina tal-ħelu, gallettini, trab tal-ħami, ħmira għal pizez, zlazi u kondimenti, ħwawar
Dutch[nl]
Doorverkoop via detailhandel en groothandel, ook online, van meel en graanpreparaten, pizza's, pizzabodems, calzones, platte ronde broden, brood, soepstengels, pasta, zoute granenhapjes, banketbakkerswaren, koekjes, rijsmiddelen, gist voor pizza's, sausen en kruiden, specerijen
Polish[pl]
Usługi odsprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, w zakresie takich produktów, jak: mąki i preparaty zbożowe, pizze, pizze (bez dodatków), calzoni, placki z mąki pszennej, chleb, paluszki chlebowe, makaron, słone przekąski zbożowe, wyroby ciastkarskie, ciastka, proszek do pieczenia, drożdże do pizzy, sosy i preparaty do przyprawiania, przyprawy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de farinhas e preparações feitas de cereais, pizas, bases para pizas, "calzoni", "piadine", pão, gressinos, massas, salgadinhos à base de cereais, pastelaria, bolachas, fermento em pó, levedura para pizas, molhos e guarnecimentos, especiarias
Romanian[ro]
Revânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv on-line, de făină şi preparate din cereale, pizza, aluat de pizza, calzone, lipii, pâine, grisine, paste, sărăţele din cereale, produse de patiserie, biscuiţi, praf de copt, drojdie pentru pizza, sosuri şi condimente, mirodenii
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným, ako aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: múka a výrobky z obilia, pizza, pizzové korpusy, plnená pizza calzone, placky piadine, chlieb, slané tyčinky, cestoviny, slané chuťovky z obilnín, cukrárske výrobky, sušienky, keksy, prášok do pečiva, kvasnice na pizzu, omáčky a chuťové prísady, korenie
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi na spletu, moke in izdelkov iz žitaric, pizz, testa za pizze, pizz calzone, pogač, kruha, tankih grisinov, testenin, slanih prigrizkov iz žitaric, peciva, piškotov, pecilnega praška, kvasa za pizze, omak in začimbnih dodatkov, začimb
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel, även online, av mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, pizzor, pizzabottnar, calzone-pizzor, piadine (tunnbröd), bröd, grissini, pasta, salta kex tillverkade av spannmål, konditorivaror, småkakor, bakpulver, jäst för pizzor, såser och kryddblandningar, kryddor