Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem žádnej sprostej vyděrač.
Danish[da]
Jeg er ikke til pengeafpresning.
German[de]
Ich habe mit Erpressung nichts am Hut.
Greek[el]
Δε θέλω να σε γδάρω.
English[en]
I'm not in the shake-down racket.
Spanish[es]
No estoy en ese chanchullo.
Estonian[et]
Ma ei tulnud siia välja pressima.
Persian[fa]
من نيمدم ازت اخاذي کنم و باج بگيرم
Finnish[fi]
Työnäni ei ole kiristää.
French[fr]
Le racket, c'est pas mon truc.
Hebrew[he]
אני לא סחטן.
Croatian[hr]
Ja ne radim reket.
Hungarian[hu]
Nem a zsarolás a foglalkozásom.
Italian[it]
Non faccio parte del racket delle estorsioni.
Norwegian[nb]
964 ) } Jeg er ingen utpresser.
Portuguese[pt]
Não estou no negócio de espancamento.
Romanian[ro]
Eu nu-s escroc.
Slovenian[sl]
Nisem izterjevalec.
Serbian[sr]
Ja ne radim reket.
Turkish[tr]
Ben haraç kesmem.
Vietnamese[vi]
Tôi có phải dạng qua cầu rút ván đâu.