Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски услуги, свързани с тях. Дейност на превоз за своя сметка и за сметка на трети лица
Czech[cs]
Poradenství, přeprava pro vlastní potřebu nebo pro druhé
Danish[da]
Tilhørende rådgivningsvirksomhed. Transport for egen og fremmed regning
German[de]
Diesbezügliche Beratungsdienstleistungen, Werkverkehr und gewerblicher Verkehr
Greek[el]
Σχετικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών, δραστηριότητες μεταφορών για ίδιο λογαριασμό και για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Consultancy relating thereto, transport for oneself or for others
Spanish[es]
Servicios de consultoría para los mismos, actividades de transporte por cuenta propia y por cuenta de terceros
Estonian[et]
Vastavad konsultatsiooniteenused. Transport enda jaoks ja teenusena
Finnish[fi]
Edelliseen liittyvät konsultointipalvelut, kuljetustoiminta omaan ja kolmansien osapuolten lukuun
French[fr]
Services de conseils y afférents. Activités de transport pour le compte propre et pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Pripadajuće usluge savjetovanja. Djelatnost prijevoza za vlastiti račun i za račun trećih
Hungarian[hu]
Kapcsolódó tanácsadás. Áruszállítás saját, és harmadik felek részére
Italian[it]
Relativi servizi di consulenza. Attività di trasporto per conto proprio e per conto terzi
Lithuanian[lt]
Su tuo susijusios konsultacinės paslaugos. Savarankiškai vykdoma ir kitiems teikiama transportavimo veikla
Latvian[lv]
Attiecīgi konsultāciju pakalpojumi. Transportēšanas pakalpojumi uz sava rēķina un uz trešo personu rēķina
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza relatati magħhom. Trasport għall-istess persuna u għal terzi persuni
Dutch[nl]
Advisering dienaangaande, transport voor eigen rekening en voor rekening van derden
Polish[pl]
Związane z nimi usługi konsultacyjne. Transport na własną rękę i na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria conexos, atividade de transporte por conta própria e por conta de outrem
Romanian[ro]
Servicii de consiliere cu privire la acestea. Activitate de transport pe cont propriu şi pentru terţi
Slovak[sk]
S tým spojené poradenské služby. Dopravná činnosť pre vlastné potreby a pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Zadevne svetovalne storitve. Dejavnosti prevoza za lastne potrebe in za tretje osebe
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster i samband därmed. Transportverksamhet för egen eller andras räkning