Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Problém je že to v noci nesvítí.
German[de]
Das Problem ist nur, da leuchtet ja nichts im Dunkeln.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι, ότι δεν " πυρακτώνεται " στο σκοτάδι.
English[en]
Trouble is, it doesn't actually glow in the dark.
Spanish[es]
El problema es que no brilla de noche.
Finnish[fi]
Pulma on siinä että se ei hohda pimeässä
French[fr]
Le problème, c'est que c'est pas fluorescent.
Croatian[hr]
Problem je što nisam baš svijetlila u mraku.
Hungarian[hu]
Az a baj, hogy nem világít a sötétben.
Polish[pl]
Problem w tym, że to nie świeci w ciemności
Portuguese[pt]
O problema é que não brilha no escuro.
Romanian[ro]
Problema e că nu străluceşte pe întuneric!
Serbian[sr]
Problem je što nisam baš svijetlila u mraku.
Swedish[sv]
Synd att den inte är självlysande...