Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
محول ديناميكي من بقعة ساخنة
Bulgarian[bg]
Тези селяндури не биха могли да разпознаят... един термодинамичен конвертор от гореща пръдня
Bosnian[bs]
Te seljacine ne bi znale... termodinamicni pretvarac iz vrelog prdca
Danish[da]
De hoveder aner ingenting... en termodynamisk konverter fra en varm prut
Greek[el]
Ενός θερμοδυναμική μετατροπέα. και μιας ζεστής κλανιάς
Spanish[es]
Estos patanes no saben la diferencia entre un convertidor termodinámico y un pedo
Estonian[et]
Nad ei tea termodünaamilisest konverterterist midagi
Finnish[fi]
Nämä tollot eivät mitään tajua... termodynaaminen pierunmuuntajakin ajaisi asian
Hebrew[he]
בין חימום לנוד מסריח
Hungarian[hu]
Ezek a bunkók nem tudnak megkülönböztetni...... egy termodinamikus konvertert egy forró fingtól!
Malay[ms]
Orang dusun itu tidak akan tahu... pengubahan termodinamik daripada kentut panas
Dutch[nl]
Deze sukkels zouden het nog niet weten... al zou je een scheet thermodynamisch omzetten naar energie
Romanian[ro]
Ăştia nu ar ştii că e... un convertor termodinamic de la un butoi fierbinte