Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде изходната точка на един добре трасиран маршрут към неутралността на ЕС по отношение на климата до 2050 г.
Czech[cs]
To bude výchozím bodem pro bezproblémovou cestu k tomu, aby se EU stala klimaticky neutrální nejpozději do roku 2050.
Danish[da]
Dette bliver udgangspunktet for en problemfri kurs, der kan gøre EU klimaneutral i 2050.
German[de]
Dies wird der Ausgangspunkt für einen reibungslosen Übergang zur Klimaneutralität in der EU bis 2050 sein.
Greek[el]
Αυτό θα αποτελέσει την αφετηρία για μια ομαλή πορεία ώστε η ΕΕ να καταστεί κλιματικά ουδέτερη έως το 2050.
English[en]
This will be the starting point for a smooth pathway for the EU to become climate-neutral by 2050.
Spanish[es]
Este será el punto de partida de una trayectoria regular para que la UE alcance la neutralidad climática de aquí a 2050.
Estonian[et]
See on lähtealuseks ELi 2050. aastaks sujuvalt kliimaneutraalseks muutmisel.
Finnish[fi]
Tämä on lähtökohta sujuvalle kehityspolulle kohti EU:n ilmastoneutraaliutta, joka saavutetaan viimeistään vuonna 2050.
French[fr]
Cela marquera le point de départ d’une trajectoire progressive permettant à l’UE de parvenir à la neutralité climatique d’ici à 2050.
Croatian[hr]
To će biti polazište za neometani put prema postizanju klimatske neutralnosti EU-a do 2050.
Hungarian[hu]
Ez lesz a kiindulópontja annak a zökkenőmentes útnak, amely révén az EU 2050-ig klímasemlegessé válhat.
Italian[it]
Metterà così l'UE sulla via maestra per raggiungere la neutralità climatica entro il 2050.
Lithuanian[lt]
Tai bus atspirties taškas, padėsiantis ES iki 2050 m. sklandžiai neutralizuoti savo poveikį klimatui.
Latvian[lv]
Tas būs stabils izejas punkts ES ceļā uz klimatneitralitāti 2050. gadā.
Maltese[mt]
Dan se jkun il-punt tat-tluq għal perkors bla xkiel biex l-UE ssir newtrali għall-klima sa mhux aktar tard mill-2050.
Dutch[nl]
Dit zal het uitgangspunt zijn voor een rechte weg naar klimaatneutraliteit tegen 2050 in de EU.
Polish[pl]
Będzie to punkt wyjścia do sprawnego przejścia UE do neutralności klimatycznej do 2050 r.
Portuguese[pt]
Este será o ponto de partida para uma trajetória harmoniosa em direção à neutralidade climática da UE no horizonte de 2050.
Romanian[ro]
Acesta va fi punctul de plecare al unei traiectorii line care va permite Uniunii Europene să devină neutră din punct de vedere climatic până în 2050.
Slovak[sk]
Bude to východiskovým bodom hladkej cesty EÚ k tomu, aby sa do roku 2050 stala klimaticky neutrálnou.
Slovenian[sl]
To bo izhodišče za neovirano pot EU k podnebni nevtralnosti do leta 2050.
Swedish[sv]
Detta kommer att bli utgångspunkten för en jämn väg framåt med sikte på att EU ska bli klimatneutralt senast 2050.