Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den foreslåede europæiske luftfartssikkerhedsorganisation bør udfærdige bindende regler for så vidt angår sikkerheden inden for den civile luftfart, særlig i henseende til flyenes drift og vedligeholdelse.
German[de]
Die vorgeschlagene europäische Organisation für die Sicherheit im Zivilluftverkehr sollte die Aufgabe haben, verbindliche Regeln zu verabschieden, die ein hohes Maß an Sicherheit im Luftverkehr insbesondere beim Einsatz und bei der Wartung von Flugzeugen haben.
Greek[el]
Ο προτεινόμενος ευρωπαϊκός οργανισμός εναέριας ασφάλειας θα θεσπίσει δεσμευτικούς κανόνες όσον αφορά τα θέματα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, ειδικά σε σχέση με τη λειτουργία και συντήρηση των αεροσκαφών.
English[en]
The proposed European aviation safety organization should establish binding rules with regard to safety aspects of civil aviation, especially with regard to operation and maintenance of aircraft.
Spanish[es]
La organización europea competente en materia de seguridad de la aviación civil prevista debería establecer normas vinculantes en relación con los aspectos de seguridad de la aviación civil, particularmente por lo que se refiere al funcionamiento y mantenimiento de las aeronaves.
Finnish[fi]
Ehdotetun Euroopan ilmailun turvallisuusjärjestön tulisi laatia sitovia sääntöjä, jotka koskevat siviili-ilmailun turvallisuusnäkökohtia ja erityisesti lentokoneiden toimintaa ja huoltoa.
French[fr]
L'organisation européenne chargée de la sécurité dans le domaine de l'aviation civile proposée devrait fixer des règles contraignantes concernant les questions de sécurité de l'aviation civile, en particulier en ce qui concerne l'exploitation et la maintenance des appareils.
Italian[it]
La proposta organizzazione europea per la sicurezza aerea dovrebbe definire norme vincolanti sugli aspetti di sicurezza dell'aviazione civile, in particolare sulla gestione e manutenzione dell'aeromobile.
Dutch[nl]
De voorgestelde Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart dient bindende voorschriften op te stellen betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart, met name wat betreft de exploitatie en het onderhoud van vliegtuigen.
Portuguese[pt]
A organização europeia responsável pela segurança da aviação que agora se propõe deveria estabelecer regras vinculatórias sobre os aspectos de segurança da aviação civil e, especialmente, no que se refere ao funcionamento e manutenção dos aviões.
Swedish[sv]
Den föreslagna europeiska flygsäkerhetsorganisationen skulle kunna ställa upp bindande regler för säkerheten i civilflyget, i synnerhet vad gäller flygplanens drift och underhåll.