Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Opsomming van die samestelling van klasse in een groot stad in die noordooste van die Verenigde State toon waarom.
Amharic[am]
በሰሜናዊ ምሥራቅ ዩናይትድ ስቴትስ በሚገኝ አንድ ትልቅ ከተማ በሚገኙ ትምህርት ቤቶች ባሉ ክፍሎች ላይ የተደረገ ጥናት የዚህን መልስ ያመለክተናል።
Arabic[ar]
السبب تذكره خلاصة عمَّا تتألف منه الصفوف في احدى المدن الكبيرة في شمال شرقي الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Usa ka sumaryo sa kalangkoban sa mga saring diha sa usa ka dakong siyudad sa amihanang-sidlakang Tinipong Bansa nagpakita kon ngano.
Czech[cs]
Přehled složení třídy v jednom velkém městě na severovýchodě Spojených států to ukazuje.
Danish[da]
Det får man svar på ved at betragte en gennemsnitsklasse i en storby i den nordøstlige del af De Forenede Stater.
German[de]
Ein Überblick über die Zusammensetzung der Schulklassen in einer Großstadt im Nordosten der Vereinigten Staaten liefert die Erklärung.
Ewe[ee]
Alesi woƒo nu tso ameƒomevi siwo le sukuxɔ ɖeka me le dugã aɖe si le United States ƒe dzigbeɣedzeƒe gome kpuie la ɖe nusitae fia.
Greek[el]
Μια περίληψη της σύνθεσης των τάξεων σε κάποια μεγάλη πόλη στις βορειοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες δείχνει το γιατί.
English[en]
A summary of the makeup of classrooms in one large city in the northeastern United States indicates why.
Spanish[es]
La razón es obvia cuando se examina el tipo de estudiantes que asisten a clase en una ciudad grande del nordeste de Estados Unidos.
Finnish[fi]
Erään Yhdysvaltojen koillisosan suuren kaupungin koululuokkien koostumus antaa vastauksen.
French[fr]
Un coup d’œil sur la composition des classes dans une grande ville du nord-est des États-Unis fournit la réponse.
Croatian[hr]
Kratak pregled sastava razredâ u jednom velikom gradu na sjeveroistoku Sjedinjenih Država otkriva razlog tome.
Hungarian[hu]
Az osztályok összetételéről szóló áttekintés az Egyesült Államok északkeleti részén fekvő egyik nagyvárosban rámutat ennek okára.
Indonesian[id]
Alasannya ditunjukkan oleh suatu tinjauan sekilas atas kelompok murid-murid yang pada umumnya terdapat dalam salah satu kelas di satu kota besar di Amerika Serikat bagian timur laut.
Iloko[ilo]
Ipamatmat ti maysa a sumaria ti pakabuklan dagiti siled a pagadalan iti maysa a dakkel a siudad idiay makin-amianan a daya ti Estados Unidos ti makagapu.
Italian[it]
Il motivo diventa chiaro se si analizza la composizione delle classi in una grande città degli Stati Uniti nord-orientali.
Japanese[ja]
その理由は,米国北東部のある大都市のクラス構成をまとめた情報に示されています。
Korean[ko]
미국 북동부에 있는 한 대도시의 학급 구성을 요약해 보면 그 이유가 드러납니다.
Malagasy[mg]
Manondro ny antony ny famintinana iray momba izay mahaforona ny lakilasy any amin’ny tanàn-dehibe iray any avaratra atsinanana amin’i Etazonia.
Malayalam[ml]
ഉത്തരപൂർവ ഐക്യനാടുകളിലെ ഏതെങ്കിലുമൊരു വൻനഗരത്തിലെ ക്ലാസുമുറികളുടെ സംക്ഷിപ്തമായ ഒരവലോകനം, അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Et blikk på klassene i en stor by i det nordøstlige USA kan gi oss en pekepinn om det.
Dutch[nl]
Een overzicht van de samenstelling van de klassen in een grote stad in het noordoosten van de Verenigde Staten laat zien waarom.
Northern Sotho[nso]
Kakaretšo ya palo-moka ya barutwana ba ka diphapošing motseng o mongwe o mogolo ka leboa-bohlabela bja United States e bontšha lebaka.
Nyanja[ny]
Malongosoledwe achidule onena za amene ali m’kalasi lina mumzinda wina waukulu kumpoto koma chakummaŵa kwa United States akusonyeza chifukwa chake.
Portuguese[pt]
Um sumário da composição de salas de aula numa cidade grande no nordeste dos Estados Unidos indica o porquê.
Romanian[ro]
O trecere în revistă a componenţei claselor dintr-un mare oraş din nord-estul Statelor Unite ne dezvăluie răspunsul.
Slovak[sk]
Prehľad zloženia tried v jednom veľkom meste na severovýchode Spojených štátov naznačuje prečo.
Shona[sn]
Pfupiso yevanoumba kamuri dzokudzidzira iri mune rimwe guta guru riri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweUnited States inoratidzira chikonzero nei.
Southern Sotho[st]
Kakaretso ea kamoo phaposi ka ’ngoe ea borutelo e entsoeng kateng motseng o mong o moholo ka boroa-bochabela ho United States e bontša lebaka.
Swedish[sv]
En karakteristik av sammansättningen i klassrummen i en storstad i nordöstra USA ger en antydan om orsaken.
Swahili[sw]
Muhtasari wa mfanyizo wa darasa moja katika jiji moja kubwa katika kaskazini-mashariki mwa Marekani waonyesha sababu.
Tamil[ta]
வடகிழக்கு ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஒரு பெரிய நகரின் வகுப்பறை யாராலானது என்பதைப் பற்றி ஒரு சுருக்க உரை, ஏன் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Isang buod ng kalagayan sa mga silid-aralan sa isang malaking lungsod sa hilagang-silangan ng Estados Unidos ay nagpapahiwatig kung bakit.
Tswana[tn]
Tshobokanyo ya seemo sa tlelase nngwe mo toropong nngwe e kgolo kwa bokonebotlhaba jwa United States e supa lebaka la seno.
Tok Pisin[tpi]
Bilong helpim yumi long save, yumi ken tingim ol skulmanki long wanpela biktaun long hap not-is bilong Amerika.
Tsonga[ts]
Nkatsakanyo wa xiyimo xa titlilasi edorobeni-nkulu rin’wana le n’walungu-vuxa bya United States wu kombisa xivangelo xa leswi.
Twi[tw]
Adesuakuw bi a ɛwɔ United States kusuu fam apuei kuropɔn kɛse bi mu no mufo tebea kyerɛ nea enti a ɛte saa.
Tahitian[ty]
Te faaite ra te hoê hi‘oraa o te rahiraa tamarii i roto i te hoê piha haapiiraa i roto i te hoê oire rahi i te pae apatoerau hitia o te râ i te mau Hau Amui e no te aha.
Xhosa[xh]
Amagqabantshintshi ngabantwana abakwiklasi yesinye isixeko esikhulu kumntla-mpuma weUnited States abonisa isizathu soku.
Zulu[zu]
Ukubukeza lokho okwenzeka emakilasini kwelinye idolobha elikhulu lasenyakatho-mpumalanga ye-United States kubonisa isizathu esibangela lokhu.