Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Македонският президент Бранко Цървенковски подписва пред депутати клетвата при встъпването си в длъжност по време на церемонията в сряда ( # май). [ АФП ]
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της πΓΔΜ Μπράνκο Κρβενκόφσκι υπογράφει τον όρκο αξιώματος κατά τη διάρκεια της τελετής ορκωμοσίας του, ενώπιον μελών του κοινοβουλίου την Τετάρτη ( # Μαΐου). [ AFP ]
English[en]
Macedonian President Branko Crvenkovski signs the oath of office during his swearing in ceremony before members of parliament on Wednesday ( # ay). [ AFP ]
Croatian[hr]
Makedonski predsjednik Branko Crvenkovski potpisuje službenu prisegu tijekom ceremonije polaganja prisege pred zastupnicima makedonskog parlamenta u srijedu ( # svibanj). [ AFP ]
Macedonian[mk]
Македонскиот претседател Бранко Црвенковски ја потпишува заклетвата за време на церемонијата на положуваое заклетва пред членовите на Парламентот во средата ( # ти мај). [ AФП ]
Romanian[ro]
Preşedintele macedonean Branko Crvenkovski semnează jurământul prezidenţial miercuri ( # mai), în cursul ceremoniei desfăşurate în faţa membrilor parlamentului. [ AFP ]
Albanian[sq]
Presidenti maqedonas Branko Crvenkovski nënshkruan dokumentin gjatë ceremonisë së betimit përpara anëtarëve të parlamentit, të mërkurën ( # maj). [ AFP ]
Serbian[sr]
Makedonski predsednik Branko Crvenkovski potpisuje sluzbenu zakletvu tokom svečanog polaganja zakletve pred poslanicima makedonskog parlamenta u sredu ( # maja). [ AFP ]
Turkish[tr]
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski # ayıs Çarşamba günü milletvekilleri huzurunda gerçekleşen törende, yemin belgesini imzalıyor. [ AFP ]