Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически тенджери под налягане, включително такива с незалепващо покритие
Czech[cs]
Neelektrické parní hrnce, včetně s nepřilnavým povrchem
Danish[da]
Ikke-elektriske dampkogere, også med belægning mod vedhæftning
German[de]
Dampfkochtöpfe, nicht elektrisch, einschließlich solcher mit Antihaftbeschichtung
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές χύτρες ατμού, όπου περιλαμβάνονται αυτές που φέρουν αντικολλητική επίστρωση
English[en]
Hot pots, not electrically heated, including those with non-stick coating
Spanish[es]
Ollas para cocinar al vapor, no eléctricas, incluso con revestimiento antiadherente
Estonian[et]
Soojenduspotid, v.a elektriliselt soojendatavad, sh sh kleepumatu kõrbemiskindla kattekihiga
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset höyrykeittimet, mukaan lukien sellaiset, joissa on tarttumaton pinnoite
French[fr]
Autocuiseurs non électriques, y compris ceux avec une couche antiadhésive
Croatian[hr]
Neelektrični parni lonci, uključujući one sa slojem protiv prianjanja
Hungarian[hu]
Nem elektromos kukták, beleértve olyanok, amelyek tapadásmentes bevonattal rendelkeznek
Italian[it]
Pentole a pressione non elettriche, incluse quelle con rivestimento antiaderente
Lithuanian[lt]
Neelektriniai garpuodžiai, įskaitant su nesvylančia danga
Latvian[lv]
Neelektriski tvaika katli ēdiena termiskai apstrādei, tostarp ar pretpielipšanas pārklājumu
Maltese[mt]
Awtoklavi mhux elettriċi, inklużi dawk b'kisja antiadeżiva
Dutch[nl]
Niet-elektrische stoomkookpannen, waaronder die met antikleefcoating
Polish[pl]
Szybkowary nieelektryczne, w tym te z powłoką nieprzywierającą
Portuguese[pt]
Panelas para cozer a vapor não elétricas, incluindo com revestimento antiaderente
Romanian[ro]
Oale neelectrice de gătit la aburi, inclusiv cele cu strat anti-aderent
Slovak[sk]
Neelektrické parné varné hrnce, vrátane takých s protipriľnavou vrstvou
Slovenian[sl]
Neelektrični lonci za kuhanje pod pritiskom, vključno s takšnimi s prevleko proti sprijemanju
Swedish[sv]
Icke-elektriska tryckkokare, inklusive sådana med nonstick-beläggning