Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 11 Предложение за регламент Член 6 – заглавие и параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение Събиране, предаване и сравнение на дактилоскопичните отпечатъци Събиране, предаване и сравнение на дактилоскопичните данни 1.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení Čl. 6 – název a odst. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Shromažďování, předávání a porovnávání otisků prstů Shromažďování, předávání a porovnávání údajů o otiscích prstů 1.
Danish[da]
Ændringsforslag 11 Forslag til forordning Artikel 6 – overskrift og stk. 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag Indsamling, videregivelse og sammenligning af fingeraftryk Indsamling, videregivelse og sammenligning af fingeraftryksoplysninger 1.
German[de]
Änderungsantrag 11 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 6 – Titel und Absatz 1 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Erfassung, Übermittlung und Abgleich von Fingerabdruckdaten Erfassung, Übermittlung und Abgleich von Fingerabdruckdaten 1.
Greek[el]
Τροπολογία 11 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 6 – τίτλος και παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Συλλογή, διαβίβαση και αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων Συλλογή, διαβίβαση και αντιπαραβολή των δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων 1.
English[en]
Amendment 11 Proposal for a regulation Article 6 – title and paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Collection, transmission and comparison of fingerprints Collection, transmission and comparison of fingerprint data 1.
Spanish[es]
Enmienda 11 Propuesta de Reglamento Artículo 6 – título y apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda Toma, transmisión y comparación de impresiones dactilares Toma, transmisión y comparación de datos relativos a impresiones dactilares 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 11 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 6 – pealkiri ja lõige 1 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Sõrmejälgede kogumine, edastamine ja võrdlemine Sõrmejälgede andmete kogumine, edastamine ja võrdlemine 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 11 Ehdotus asetukseksi 6 artikla – otsikko ja 1 kohta Komission teksti Tarkistus Sormenjälkien kerääminen, siirtäminen ja vertailu Sormenjälkitietojen kerääminen, siirtäminen ja vertailu 1.
French[fr]
Amendement 11 Proposition de règlement Article 6 – titre et paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement Collecte, transmission et comparaison des empreintes digitales Collecte, transmission et comparaison des données dactyloscopiques 1.
Italian[it]
Emendamento 11 Proposta di regolamento Articolo 6 – titolo e paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento Rilevamento, trasmissione e confronto delle impronte digitali Rilevamento, trasmissione e confronto dei dati dattiloscopici 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl reglamento 6 straipsnio antraštė ir 1 dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Pirštų atspaudų rinkimas, perdavimas ir lyginimas Pirštų atspaudų duomenų rinkimas, perdavimas ir lyginimas 1.
Maltese[mt]
Emenda 11 Proposta għal regolament Artikolu 6 – titolu u paragrafu 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda Ġbir, trażmissjoni u tqabbil ta' marki tas-swaba’ Ġbir, trażmissjoni u tqabbil tad-dejta tal-marki tas-swaba’ 1.
Dutch[nl]
Amendement 11 Voorstel voor een verordening Artikel 6 – titel en lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Verzameling, toezending en vergelijking van vingerafdrukken Verzameling, toezending en vergelijking van vingerafdrukgegevens 1.
Polish[pl]
Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 6 – tytuł i ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Pobieranie, przesyłanie i porównywanie odcisków palców Pobieranie, przesyłanie i porównywanie danych o odciskach palców 1.
Portuguese[pt]
Alteração 11 Proposta de regulamento Artigo 6 – título e n.o 1 Texto da Comissão Alteração Recolha, transmissão e comparação de impressões digitais Recolha, transmissão e comparação de dados das impressões digitais 1.
Romanian[ro]
Amendamentul 11 Propunere de regulament Articolul 6 - titlu și alineatul 1 Textul propus de Comisie Amendamentul Colectarea, transmiterea și compararea amprentelor digitale Colectarea, transmiterea și compararea datelor dactiloscopice 1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 Návrh nariadenia Článok 6 – názov a odsek 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Zber, prenos a porovnávanie odtlačkov prstov Zber, prenos a porovnávanie údajov o odtlačkoch prstov 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 11 Predlog uredbe Člen 6 – naslov in odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Zbiranje, pošiljanje in primerjava prstnih odtisov Zbiranje, pošiljanje in primerjava podatkov o prstnih odtisih 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 11 Förslag till förordning Artikel 6 – rubriken och punkt 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Insamling, överföring och jämförelse av fingeravtryck Insamling, överföring och jämförelse av uppgifter om fingeravtryck 1.