Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дръжки на средства за премахване на мъх, валяци и пълнители за тях, дръжки на ролки за почистване на мъх, лепкащи средства за почистване на мъх, средства за почистване на мъх, работещи с батерии
Czech[cs]
Ruční zařízení na odstraňování chuchvalců, válečky a jejich vložky, válečková ruční zařízení na chuchvalce, adhezivní zařízení na odstraňování chuchvalců, zařízení na baterie na odstraňování chuchvalců
Danish[da]
Håndtag til fnugfjernere, ruller og refills hertil, håndtag til fnugruller, anordninger med bindemiddel til fjernelse af fnug, batteridrevne fnugfjernere
German[de]
Fusselentfernungsgriffe, -rollen und Ersatzrollen dafür, Fusselrollengriffe, Fusselentferner mit Klebemitteln, batteriebetriebene Fusselentferner
Greek[el]
Λαβές για μέσα απομάκρυνσης χνουδιού, κύλινδροι και ανταλλακτικά αυτών, λαβές για κυλίνδρουςς απομάκρυνσης χνουδιού, μέσα απομάκρυνσης χνουδιού με κόλλα, συσκευές με μπαταρία για απομάκρυνση του χνουδιού
English[en]
Lint remover handles, rollers and refills therefor, lint roller handles, adhesive lint removers, battery operated lint removers
Spanish[es]
Mangos de eliminador de pelusa, rodillos y sus recambios, mangos de rodillos de pelusa, eliminadores de pelusa adhesivos, eliminadores de pelusa accionados con baterías
Estonian[et]
Udemekoristusseadmete käepidemed, rullikud ja vahetusdetailid, udemerulliku käepidemed, kleepuvad udemekogujad, patareitoitega udemekogujad
Finnish[fi]
Nukanpoistimien kahvat, telat ja niiden vaihto-osat, nukanpoistotelojen kahvat, nukanpoistoteipit, paristokäyttöiset nukanpoistimet
French[fr]
Poignées de dispositif anti-peluches, rouleaux et leurs recharges, poignées de rouleau anti-peluches, dispositifs adhésifs anti-peluches, dispositifs anti-peluches à piles
Hungarian[hu]
Szöszeltávolító nyelek, hengerek és utántöltők ezekhez, szöszhengernyelek, tapadószösz-eltávolítók, akkumulátoros szöszeltávolítók
Italian[it]
Manici, rulli e ricariche relative per togliere la lanugine, manici per rulli da lanugine, dispositivi adesivi per togliere la lanugine, apparecchi a batteria per rimuovere la lanugine
Lithuanian[lt]
Pūkų šalinimo įtaiso rankenos, voleliai ir jų papildiniai, pūkų volelio rankenos, lipnieji pūkų šalinimo įtaisai, baterijomis maitinami pūkų šalinimo prietaisai
Latvian[lv]
Pūku tīrītāja rokturi, veltnīši un to pildītāji, pūku rullīšu rokturi, pūku noņēmēji ar līmvielu, ar baterijām darbināmi pūku noņēmēji
Maltese[mt]
Manek ta' strumenti li jneħħu t-tnietex, rollers u mili mill-ġdid għalihom, manubriji ta' strumenti li jneħħu t-tnietex, strumenti adeżivi li jneħħu t-tnietex, strumenti li jneħħu t-tnietex imħaddma bil-batteriji
Dutch[nl]
Handgrepen, rollers en navullingen voor pluisverwijderaars, handgrepen voor rollers voor de verwijdering van pluis, klevende pluisverwijderaars, door batterijen aangedreven pluisverwijderaars
Polish[pl]
Uchwyty, wałki i wkłady do przyrządów do usuwania kłaczków, trzonka do wałków do usuwania kłaczków, przylepne przyrządy do usuwania kłaczków, urządzenia do usuwania kłaczków na baterie
Portuguese[pt]
Manípulos de removedor de borbotos e rolos e recargas para os mesmos, manípulos de rolos para borbotos, removedores adesivos de borbotos, removedores de borbotos accionados a pilhas
Romanian[ro]
Manere, role si consumabile pentru dispozitivele de indepartare a scamelor, manere pentru dispozitivele de indepartare a scamelor cu role, dispozitive adezive pentru indepartarea scamelor, dispozitive de indepartare a scamelor cu baterii
Slovak[sk]
Rúčky, valce a náplne pre zariadenia na odstraňovanie špiny, lepiace zariadenia na odstraňovanie špiny, batérie, ovládané zariadenia na odstraňovanie špiny
Slovenian[sl]
Ročaji, valjčki in dodatni material za odstranjevalce muck, ročaji valjčka za odstranjevanje muck, lepljivi odstranjevalci muck, odstranjevalci muck na baterije
Swedish[sv]
Handtag för luddborttagare, rullar och påfyllnadsenheter för dem, handtag för luddrullar, vidhäftande luddborttagare, batteridrivna luddborttagare