Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, v současné době se pokouší proniknout hlavní bránou komplexu.
Greek[el]
Ναι, προσπαθούν να διαρρήξουν την μπροστινή πόρτα
English[en]
Yes, they are currently attempting To breach the facility's main gate.
Spanish[es]
Sí, ahora mismo están intentado... entrar por la puerta principal de la instalación.
Estonian[et]
Jah, nad üritavad praegu põhiväravast läbi murda.
Finnish[fi]
Kyllä, he yrittävät juuri - murtautua tehtaan pääportista.
French[fr]
Oui, ils essayent de forcer l'entrée du complexe.
Hebrew[he]
כן, הם כרגע מנסים לפרוץ את השער הראשי של המתקן.
Hungarian[hu]
Igen, épp behatolnak a létesítmény főbejáratán keresztül.
Italian[it]
Si', al momento stanno cercando di violare la struttura del cancello principale.
Dutch[nl]
Ja, ze proberen op het moment de poort open te breken.
Portuguese[pt]
Sim, eles estão atualmente tentando violar o portão principal.
Swedish[sv]
" Ja, de håller på att bryta sig in i anläggningens huvudingång. "
Turkish[tr]
Evet, fabrikanın ana kapısını aşmak için girişimde bulunuyorlar.