Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All persons between the ages of 16 and 66 who are employed under a contract of employment are covered for the social insurance benefits, without distinction as to gender or nationality, with certain variations as shown below.
Spanish[es]
Los beneficiarios de las prestaciones del seguro social son todos aquellos de entre 16 y 66 años que realizan actividades laborales en virtud de un contrato de trabajo, sin diferencia de género ni de nacionalidad, pero con algunas variaciones según se indica a continuación.
French[fr]
Toute personne âgée de 16 à 66 ans travaillant au titre d’un contrat de travail est couverte par le régime d’assurance sociale, sans distinction de sexe ou de nationalité, avec quelques variantes exposées ci-dessous.
Russian[ru]
Всем лицам в возрасте от 16 до 66 лет, работающим по найму в соответствии с трудовым договором, гарантировано получение пособий по линии социального страхования, варианты которых представлены ниже, без каких-либо различий, связанных с половой принадлежностью или гражданством.