Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قد يود مجلس الإدارة، على ضوء تنظيم أعمال الدورات السابقة لمجلس الإدارة، وعلى ضوء التوصيات المذكورة أعلاه بشأن عمل الجلسة العامة، إنشاء لجنة جامعة تابعة للدورة تسند إليها مسؤولية تناول البنود 5 و8 و7 و9 من جدول الأعمال، على أن ينظر مجلس الإدارة في البنود المتبقية في الجلسات العامة.
English[en]
Bearing in mind the organization of work for previous sessions of the Governing Council and the above recommendations on the work of the plenary, the Governing Council may wish to establish a sessional committee of the whole, which would be given responsibility for agenda items 5, 8, 7 and 9, with the remaining items being considered by the Governing Council sitting in plenary.
Spanish[es]
Teniendo presente la organización de los trabajos durante períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración y las recomendaciones señaladas supra sobre la labor del pleno, el Consejo de Administración tal vez desee establecer un comité plenario del período de sesiones, al que se encargaría la responsabilidad de los temas del programa 5, 7, 8 y 9, mientras que los temas restantes se examinarían en sesión plenaria del Consejo de Administración.
French[fr]
Compte tenu de l’organisation des travaux des précédentes sessions du Conseil d’administration et des recommandations ci-dessus concernant les travaux de la plénière, le Conseil d’administration jugera peut-être opportun de créer un Comité plénier qui serait chargé des points 5, 8, 7 et 9, tandis que les points restants seraient examinés en plénière.
Russian[ru]
Учитывая организацию работы предыдущих сессий Совета управляющих и изложенные выше рекомендации в отношении работы пленарных заседаний, Совет управляющих, возможно, сочтет целесообразным учредить сессионный комитет полного состава, которому будет поручено рассмотрение пунктов 5, 8, 7 и 9 повестки дня, при этом остальные пункты будут обсуждаться на пленарных заседаниях.
Chinese[zh]
计及理事会先前各届会议的工作安排、以及关于全体会议的工作的上述各项建议,理事会或愿设立一个会期全体委员会,负责讨论议程项目5、8、7和9;其余的议程项目则将由理事会在全体会议上予以审议。